{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Каждая запись описывает известное слабое место модели, двигателя или КПП по опубликованным источникам. Это не утверждение о конкретном автомобиле и не диагноз. Наличие записи не означает, что дефект есть у данной машины; отсутствие записи не означает, что машина исправна. Цифры распространённости — оценки для указанной выборки и методики, со своими смещениями; переносить их на отдельную машину нельзя. Данные предоставляются «как есть», без гарантий (CC-BY-4.0, раздел 5); это не сертифицированная, не техническая и не юридическая экспертиза. Упоминание производителя или его продукта не является оценкой производителя; ссылки на источники показывают, откуда взят каждый факт. Чтобы сообщить об ошибке, создайте issue на github.com/ElgardeCom/elgarde или напишите на support@elgarde.com. Ошибки мы исправляем.","lang":"ru","defect":{"id":"waterpump","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"Audi 2.0 TFSI (EA888): течи охлаждающей жидкости у корпуса термостата или помпы по сервисным бюллетеням Audi","summary":"Audi of America выпустила бюллетень 2061604 (декабрь 2020 года, ревизии до ноября 2022 года) о потере охлаждающей жидкости в районе корпуса термостата или помпы 2.0 TFSI в A3 2007-2013, A4 2007-2016, A5 2010-2016, A6 2012-2015, A8 2013, Q3 2012-2018, Q5 2011-2017 и TT 2009-2014 (в ранних ревизиях указан мотор «Evo2»). Клиенты сообщают о лампе температуры охлаждающей жидкости и следах жидкости под передней частью; бюллетень предписывает опрессовку и замену только протекающей детали. Ещё два бюллетеня Audi касаются течи в соединении помпы со шлангом отопителя (2009-2013) и обновлённой процедуры для помпы и корпуса термостата на моторах EA888 Evo2 (2013-2019) и Gen3 (2015-2019). Источники не называют пластик причиной и не распространяют вывод на другие марки.","checklistPrompt":"Охлаждение (Audi 2.0 TFSI) — проверить течи у помпы и корпуса термостата","component":"engine.cooling.water_pump","mechanism":"Бюллетени Audi описывают состояние (потеря жидкости у корпуса термостата или помпы либо в соединении помпы со шлангом отопителя) и ремонт, но причину не называют; бюллетень 2013 года указывает, что уплотнительное кольцо не является причиной и что его замена сама по себе может не остановить повторную течь. Бюллетень 2019 года для машин с установленной алюминиевой помпой отмечает, что уплотнения помпы стали продаваться отдельно, и предписывает менять помпу только при течи из контрольного отверстия.","applicability":{"models":[{"id":"audi.a3","label":"Audi A3"},{"id":"audi.a4","label":"Audi A4"},{"id":"audi.a5","label":"Audi A5"},{"id":"audi.a6","label":"Audi A6"},{"id":"audi.a8","label":"Audi A8"},{"id":"audi.q3","label":"Audi Q3"},{"id":"audi.q5","label":"Audi Q5"},{"id":"audi.tt","label":"Audi TT"},{"id":"audi.q7","label":"Audi Q7"}],"when":{"any":[{"all":[{"engine":{"ids":["vag.ea888_20tfsi","vag.ea888_20tfsi_t"]}},{"any":[{"all":[{"model":["audi.a3"]},{"modelYear":{"from":2006,"to":2014}}]},{"all":[{"model":["audi.a4"]},{"modelYear":{"from":2006,"to":2017}}]},{"all":[{"model":["audi.a5"]},{"modelYear":{"from":2009,"to":2017}}]},{"all":[{"model":["audi.a6"]},{"modelYear":{"from":2011,"to":2016}}]},{"all":[{"model":["audi.a8"]},{"modelYear":{"from":2012,"to":2014}}]},{"all":[{"model":["audi.q3"]},{"modelYear":{"from":2011,"to":2019}}]},{"all":[{"model":["audi.q5"]},{"modelYear":{"from":2010,"to":2018}}]},{"all":[{"model":["audi.tt"]},{"modelYear":{"from":2008,"to":2015}}]}]}]},{"all":[{"engine":{"family":["EA888"]}},{"modelYear":{"from":2012,"to":2020}}]}]},"markets":["US"],"hint":"Машины Audi с 2.0 TFSI (EA888) в моделях и годах бюллетеня 2061604 (A3 2007-2013, A4 2007-2016, A5 2010-2016, A6 2012-2015, A8 2013, Q3 2012-2018, Q5 2011-2017, TT 2009-2014), а также Audi любой модели с мотором EA888 Evo2 2013-2019 или EA888 Gen3 2015-2019 годов (бюллетень 2052657). Машины Volkswagen, SEAT и Skoda и другие моторы в эту запись не входят.","notes":"Старая запись говорила о пластиковой помпе и корпусе термостата у машин VAG в целом; ни один открытый источник не подтверждает ни эту формулировку, ни другие марки, поэтому охват ограничен тем, что документируют бюллетени Audi. Бюллетени называют мотор «Evo2» (и «Gen3» в бюллетене 2019 года) и дают модельные годы, а не коды двигателей; перечисленные коды — приблизительное сопоставление по энциклопедическому списку, у части машин могут быть другие коды. Последняя ревизия бюллетеня 2061604 (ноябрь 2022 года) указывает A4 за 2007-2013 и 2015-2016 годы и больше не ограничивает версию мотора; правило сохраняет прежний, более широкий диапазон. Бюллетени дают американские модельные годы; поскольку указанный для машины год может быть годом выпуска или регистрации, правило допускает год в обе стороны от каждого диапазона. Все бюллетени — американские документы; европейских отзывов или бюллетеней не найдено. Во французской базе RappelConso V2 отзывов по этим течам нет."},"engines":[{"id":"vag.ea888_20tfsi","family":"EA888","codes":["CAEA","CAEB","CDNB","CDNC"],"fuel":"petrol","displacementCc":1984,"powerKw":[],"label":"2.0 TFSI EA888, продольный (CAEA / CAEB / CDNB / CDNC)"},{"id":"vag.ea888_20tfsi_t","family":"EA888","codes":["CBFA","CCTA","CCZA","CCZB","CAWB","CESA","CAWA","CCZC","CCZD"],"fuel":"petrol","displacementCc":1984,"powerKw":[],"label":"2.0 TFSI EA888, поперечный (CBFA / CCTA / CCZA / CCZB / CAWB / CESA / CAWA / CCZC / CCZD)"},{"id":"vag.ea888_18tfsi","family":"EA888","codes":["BYT","CDHB","CDAA","CDAB"],"fuel":"petrol","displacementCc":1798,"powerKw":[],"label":"1.8 TFSI/TSI EA888 (BYT / CDHB / CDAA / CDAB)"}],"gearboxes":[],"severity":"moderate","safety":false,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Следы или капли охлаждающей жидкости под передней частью машины","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Лампа низкого уровня охлаждающей жидкости","stage":"late"},{"id":"s3","text":"Лампа температуры охлаждающей жидкости","stage":"late"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Убедитесь, что это Audi с 2.0 TFSI (или другим мотором EA888 с 2013 года), и сверьте модель, год и код двигателя с диапазонами бюллетеней; спросите, менялись ли помпа или корпус термостата и когда.","redFlag":null,"tools":[]},{"id":"i2","method":"visual","text":"На холодном двигателе осмотрите низ передней части и область корпуса термостата и помпы на следы жидкости, засохшие подтёки или капли, проверьте уровень жидкости и контрольное отверстие помпы.","redFlag":"Влажные или засохшие следы на корпусе или помпе либо уровень жидкости, падающий между проверками.","tools":[]},{"id":"i3","method":"tool","text":"Попросите мастерскую провести опрессовку системы охлаждения, как предписывает бюллетень перед заменой любой детали.","redFlag":"Падение давления у помпы или корпуса термостата.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Опрессовать систему охлаждения и заменить только текущий узел (помпу или корпус термостата) вместе с уплотнением; две детали вместе менять не нужно, если течёт только одна. При течи в соединении помпы со шлангом отопителя по бюллетеню для 2009-2013: заменить помпу с термостатом, уплотнительное кольцо и шланг отопителя.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":null},"evidence":["ev_wp_e01","ev_wp_e02","ev_wp_e03","ev_wp_e04","ev_wp_e05"],"prevalence":["pv_wp_none"],"disclaimer":"Каждая запись описывает известное слабое место модели, двигателя или КПП по опубликованным источникам. Это не утверждение о конкретном автомобиле и не диагноз. Наличие записи не означает, что дефект есть у данной машины; отсутствие записи не означает, что машина исправна. Цифры распространённости — оценки для указанной выборки и методики, со своими смещениями; переносить их на отдельную машину нельзя. Данные предоставляются «как есть», без гарантий (CC-BY-4.0, раздел 5); это не сертифицированная, не техническая и не юридическая экспертиза. Упоминание производителя или его продукта не является оценкой производителя; ссылки на источники показывают, откуда взят каждый факт. Чтобы сообщить об ошибке, создайте issue на github.com/ElgardeCom/elgarde или напишите на support@elgarde.com. Ошибки мы исправляем."},"evidence":[{"id":"ev_wp_e01","type":"tsb","tier":1,"defects":["waterpump"],"supports":["existence","applicability","remedy","inspection","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"modelYear":{"from":2007,"to":2018}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Audi of America)","title":"Technical Service Bulletin 19 21 14: Coolant leak in area of coolant thermostat housing/coolant pump, 2.0TFSI","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10188592-0001.pdf","identifier":"Audi TSB 2061604/2 (19 21 14)","publishedDate":"2021-03-08","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104418/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10188592-0001.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Бюллетень Audi of America от 8 марта 2021 года (впервые издан 14 декабря 2020 года) для 2.0 TFSI с пометкой «Evo2»: A3 2007-2013, A4 2007-2016, A5 2010-2016, A6 2012-2015, A8 2013, Q3 2012-2018, Q5 2011-2017, TT 2009-2014. Клиент жалуется на лампу температуры охлаждающей жидкости и следы жидкости под передней частью; в мастерской течь воспроизводится в районе корпуса термостата или помпы. Работы: опрессовка системы охлаждения и замена только текущего узла (помпы или корпуса термостата); по гарантии принимаются только течи категории 3 (капли срываются). Решение на производстве: не применимо.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_wp_e02","type":"tsb","tier":1,"defects":["waterpump"],"supports":["existence","applicability","remedy"],"scope":{"modelYear":{"from":2007,"to":2018}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Audi of America)","title":"Technical Service Bulletin 19 22 33: Coolant leak in area of coolant thermostat housing/coolant pump, 2.0TFSI","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2022/MC-10226246-0001.pdf","identifier":"Audi TSB 2061604/5 (19 22 33)","publishedDate":"2022-11-02","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104445/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2022/MC-10226246-0001.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Последняя найденная ревизия (5, 2 ноября 2022 года; ревизия 4 от 29 мая 2021 года обновила ссылку на гарантийную политику, ревизия 5 обновила список деталей) того же бюллетеня Audi с тем же описанием состояния. В таблице моделей A4 указан за 2007-2013 и 2015-2016 годы, остальные модели с теми же годами, что в ревизии 2, а оснащение — «Not Applicable» (больше не «Evo2»). Корпус термостата и помпа поставляются отдельно.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_wp_e03","type":"tsb","tier":1,"defects":["waterpump"],"supports":["existence","applicability","remedy","inspection"],"scope":{"modelYear":{"from":2013,"to":2019}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Audi of America)","title":"Technical Service Bulletin 19 19 99: Water pump/thermostat housing revised repair procedure","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2019/MC-10166730-0001.pdf","identifier":"Audi TSB 2052657/3 (19 19 99)","publishedDate":"2019-10-16","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20240520164718/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2019/MC-10166730-0001.pdf","capturedAt":"2024-05-20","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Бюллетень Audi (редакция 3, 16 октября 2019 года; впервые издан 24 октября 2018 года) для двигателей EA888 Evo2 2013-2019 и EA888 Gen3 2015-2019: клиент жалуется на лампу низкого уровня охлаждающей жидкости и течь под машиной; установлена алюминиевая помпа. Уплотнения помпы теперь продаются отдельно. Менять помпу только при течи из контрольного (дренажного) отверстия; не менять корпус термостата и помпу вместе; в любом случае заменить уплотнение.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_wp_e04","type":"tsb","tier":1,"defects":["waterpump"],"supports":["existence","applicability","remedy","inspection"],"scope":{"modelYear":{"from":2009,"to":2013}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Audi of America)","title":"Technical Service Bulletin 19 13 36: Coolant leak at connection of water pump and hose leading to the heater core","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2013/MC-10216657-9999.pdf","identifier":"Audi TSB 2033491/1 (19 13 36)","publishedDate":"2013-04-15","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104518/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2013/MC-10216657-9999.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Бюллетень Audi от 15 апреля 2013 года для 2.0 TFSI на A4, A5, A5 Cabriolet, Q5 и A6 2009-2013: течь охлаждающей жидкости из моторного отсека, локализована в соединении помпы со шлангом к радиатору отопителя; причина не в уплотнительном кольце. Ремонт при течи категории 3: заменить помпу (с термостатом), уплотнительное кольцо и шланг отопителя; замена только кольца может не предотвратить повторение течи.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_wp_e05","type":"specialist_press","tier":3,"defects":["waterpump"],"supports":["applicability"],"scope":null,"source":{"publisher":"Wikipedia","title":"List of Volkswagen Group petrol engines (EA888 2.0 TSI/TFSI)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Volkswagen_Group_petrol_engines","identifier":null,"publishedDate":null,"retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261003125704/https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Volkswagen_Group_petrol_engines","capturedAt":"2026-10-03","sha256":null},"license":"CC-BY-SA-4.0","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Энциклопедический список кодов двигателей EA888 2.0 TFSI (продольные CAEA, CAEB, CDNB, CDNC; поперечные CBFA, CCTA, CCZA, CCZB, CAWB, CESA и др.). Используется только для кодов двигателей; в бюллетенях Audi указаны «Evo2» и модельные годы, а не коды, поэтому список кодов — наилучшее приближение.","confidence":"low","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_wp_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":[],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Опубликованной доли этих двигателей с течью жидкости у помпы или корпуса термостата нет. Бюллетени Audi описывают ремонт и порядок гарантии, но числа не дают."}],"attributions":[]}