{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Кожен запис описує відоме слабке місце моделі, двигуна або КПП за опублікованими джерелами. Це не твердження про конкретний автомобіль і не діагноз. Наявність запису не означає, що дефект є в цієї машини; відсутність запису не означає, що машина справна. Показники поширеності — оцінки для зазначеної вибірки та методики, з їхніми зміщеннями; переносити їх на окрему машину не можна. Дані надаються «як є», без гарантій (CC-BY-4.0, розділ 5); це не сертифікована, не технічна і не юридична експертиза. Згадка виробника або його продукту не є оцінкою виробника; посилання на джерела показують, звідки взято кожен факт. Щоб повідомити про помилку, створіть issue на github.com/ElgardeCom/elgarde або напишіть на support@elgarde.com. Помилки ми виправляємо.","lang":"uk","defect":{"id":"vanos","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"BMW N51, N52K, N52T і N55 бензин (випуск 2009-2012): болти блока VANOS можуть послабнути, внутрішній витік оливи та режим зі зниженою потужністю","summary":"BMW провела відкличні кампанії з безпеки для блоків регулювання VANOS (зміна фаз газорозподілу) бензинових двигунів N51, N52K, N52T і N55: відкликання 14V-176 у США в 2014 році та відкликання 23V-707, чинне з 23 жовтня 2023 року, для машин випуску з 2 вересня 2009 по 12 липня 2012 року. BMW повідомляє, що болти блока можуть послабнути й зламатися, а в блоках може виникнути внутрішній витік оливи; це може перевести двигун в аварійний режим зі зниженою потужністю, а в рідкісних випадках — призвести до його зупинки.","checklistPrompt":"N51/N52K/N52T/N55 бензин, випуск 2009-2012: відкликання за болтами VANOS (14V-176 / 23V-707) — перевірити, чи виконано","component":"engine.timing.vvt","mechanism":"За сервісними бюлетенями BMW, у блоках регулювання VANOS може виникнути внутрішній витік оливи, через який VANOS перестає перебудовуватися достатньо швидко, і аварійний режим двигуна з індикацією несправності залишається ввімкненим постійно. У бюлетені 2023 року BMW зазначає, що болти вузла VANOS із часом можуть послабнути й зрештою зламатися; тоді може ввімкнутися аварійний режим зі зниженою потужністю, двигун може не завестися після зупинки, а в рідкісних випадках — заглохнути. Захід BMW: заміна болтів, а за послаблених чи зламаних болтів — усього вузла VANOS. Повідомлення транспортного департаменту Гонконгу описує те саме кріплення та внутрішній витік оливи зі зниженим тиском оливи.","applicability":{"models":[{"id":"bmw.1series","label":"BMW 1 Series"},{"id":"bmw.3series","label":"BMW 3 Series"},{"id":"bmw.5series","label":"BMW 5 Series"},{"id":"bmw.6series","label":"BMW 6 Series"},{"id":"bmw.7series","label":"BMW 7 Series"},{"id":"bmw.x1","label":"BMW X1"},{"id":"bmw.x3","label":"BMW X3"},{"id":"bmw.x5","label":"BMW X5"},{"id":"bmw.x6","label":"BMW X6"},{"id":"bmw.z4","label":"BMW Z4"}],"when":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}}]},"markets":["US","HK"],"hint":"Лише бензинові BMW з двигуном N51, N52K, N52T або N55 випуску з вересня 2009 по липень 2012 року (вікно відкликання BMW 2023 року: з 2 вересня 2009 по 12 липня 2012). Інші двигуни BMW, включно з N54, використаними джерелами не охоплені. За даними BMW, у машин, де обидва блоки VANOS або весь двигун замінені 1 вересня 2012 року чи пізніше, деталі вже відповідають вимогам.","notes":"Відкликання 2014 року в США (14V-176) охоплювало період з вересня 2009 по листопад 2011 року; відкликання 2023 року (23V-707) розширило його до 12 липня 2012 року та до 2010-2013 модельних років; відкликання в Гонконгу (10001167) вказує випуск з 9 жовтня 2009 по 14 червня 2011 року й включає також 7-му серію. Відкликання задокументовані в США та Гонконгу; запису в RappelConso на 13 жовтня 2026 року не знайдено, тож статус у ЄС використаними джерелами не підтверджено. Попереднє формулювання чек-листа (стукіт і нерівний холостий хід) документами BMW не підтверджується: у них описано аварійний режим і знижену потужність."},"engines":[{"id":"bmw.n51","family":"N51","codes":["N51"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N51, бензиновий рядний шестициліндровий"},{"id":"bmw.n52k","family":"N52","codes":["N52K"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N52K, бензиновий рядний шестициліндровий"},{"id":"bmw.n52t","family":"N52","codes":["N52T"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N52T, бензиновий рядний шестициліндровий"},{"id":"bmw.n55","family":"N55","codes":["N55"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N55, бензиновий рядний шестициліндровий"}],"gearboxes":[],"severity":"critical","safety":true,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Індикація несправності двигуна з постійно ввімкненим аварійним режимом","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Знижена потужність двигуна (аварійний режим)","stage":"late"},{"id":"s3","text":"Двигун не заводиться після зупинки або глухне (рідко, за даними BMW)","stage":"late"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Уточніть двигун (N51, N52K, N52T або N55) і дату випуску (наліпка в отворі дверей або запит VIN у дилера) та чи потрапляє вона в період з вересня 2009 по липень 2012 року.","redFlag":"Двигун зі списку та випуск у цьому періоді.","tools":[]},{"id":"i2","method":"document","text":"Попросіть дилера BMW перевірити за VIN, чи немає відкритого відкликання щодо болтів VANOS (у США: 23V-707 і, для ранішого вікна, 14V-176; у Гонконзі: 10001167), і попросіть підтвердження виконання. Для 14V-176 бюлетень BMW каже, що наліпка кампанії з пробитим кодом 684 на стійці B означає, що роботу виконано.","redFlag":"Відкликання відкрите або немає підтвердження виконання.","tools":[]},{"id":"i3","method":"document","text":"Запитайте рахунки на заміну блоків VANOS або двигуна: за даними BMW, у машин, де обидва блоки VANOS або весь двигун замінені 1 вересня 2012 року чи пізніше, деталі вже відповідають вимогам.","redFlag":"Випуск у періоді, відкликання відкрите й немає записів про роботи з VANOS.","tools":[]},{"id":"i4","method":"obd","text":"Зчитайте пам'ять помилок і зробіть тест-драйв: чи немає контрольної лампи двигуна або аварійного режиму (знижена потужність).","redFlag":"Контрольна лампа або аварійний режим — до купівлі перевірте блоки VANOS у фахівця з BMW.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Заміна болтів VANOS; за послаблених чи зламаних болтів — заміна всього вузла VANOS з цього боку. Якщо головки болтів зламані, спершу потрібно витягти уламки з двигуна.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"Відкликання в США 14V-176 (2014) і 23V-707 (добровільне відкликання з безпеки BMW AG, чинне з 23 жовтня 2023 року) передбачають безкоштовний ремонт. За 14V-176 NHTSA також фіксує розширену гарантію для близько 170 172 рядних шестициліндрових машин 2010-2012 модельних років, не охоплених відкликанням, а бюлетень BMW 2023 року згадує обмежену розширену гарантію на VANOS 10 років без обмеження пробігу (SI B01 10 14).","evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e04","ev_bmmb_e05"]}},"evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e02","ev_bmmb_e03","ev_bmmb_e04","ev_bmmb_e05","ev_bmmb_e06"],"prevalence":["pv_vanos_14v176","pv_vanos_23v707","pv_vanos_elw","pv_vanos_none"],"disclaimer":"Кожен запис описує відоме слабке місце моделі, двигуна або КПП за опублікованими джерелами. Це не твердження про конкретний автомобіль і не діагноз. Наявність запису не означає, що дефект є в цієї машини; відсутність запису не означає, що машина справна. Показники поширеності — оцінки для зазначеної вибірки та методики, з їхніми зміщеннями; переносити їх на окрему машину не можна. Дані надаються «як є», без гарантій (CC-BY-4.0, розділ 5); це не сертифікована, не технічна і не юридична експертиза. Згадка виробника або його продукту не є оцінкою виробника; посилання на джерела показують, звідки взято кожен факт. Щоб повідомити про помилку, створіть issue на github.com/ElgardeCom/elgarde або напишіть на support@elgarde.com. Помилки ми виправляємо."},"evidence":[{"id":"ev_bmmb_e01","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 14V176 - BMW, VANOS housing bolts","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=14V176","identifier":"NHTSA 14V176","publishedDate":"2014-04-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104643/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=14V176","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Офіційне відкликання в США: BMW 2010-2012 модельних років, у яких болти корпусу VANOS можуть із часом послабнути й зламатися, що призводить до зниження потужності або зупинки двигуна; захід: безкоштовна заміна чотирьох болтів корпусу VANOS на обох блоках; 156 137 машин. У записі додано, що близько 170 172 рядних шестициліндрових машин 2010-2012 модельних років, не охоплених відкликанням, отримують розширену гарантію на цей випадок.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e02","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 07 14 (October 2014 revision) - Recall Campaign 14V-176: N51, N52K and N52T Engine - Replace VANOS Gear Bolts","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-2716.pdf","identifier":"SI B11 07 14","publishedDate":"2014-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104707/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-2716.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Сервісний бюлетень BMW: у блоках регулювання VANOS може виникнути внутрішній витік оливи, через який VANOS перестає перебудовуватися достатньо швидко, і аварійний режим двигуна з індикацією несправності залишається ввімкненим постійно. Стосується E70, E71, E82, E88, E89, E90, E92, E93, F10 і F25 з двигунами N51, N52K та N52T випуску з вересня 2009 по листопад 2011 року. Машини, у яких обидва блоки VANOS або двигун повністю замінені 1 вересня 2012 року чи пізніше, вже мають відповідні деталі.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e03","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 08 14 - Recall Campaign 14V-176: N55 Engine - Replace VANOS Gear Bolts","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-4764.pdf","identifier":"SI B11 08 14","publishedDate":"2014-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104738/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-4764.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Сервісний бюлетень BMW (редакція жовтня 2014 року) для двигунів N55 випуску з вересня 2009 по листопад 2011 року на E70, E71, E82, E88, E90, E92, E93, F07, F10, F10H, F12, F13 і F25: той самий опис внутрішнього витоку оливи; захід: заміна болтів VANOS, а за послаблених чи зламаних болтів — усього вузла VANOS; якщо головки болтів зламані, уламки потрібно витягти з двигуна.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e04","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy","prevalence"],"scope":{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 23V707 - BMW, VANOS unit aluminium bolts","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=23V707","identifier":"NHTSA 23V707","publishedDate":"2023-10-20","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104857/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=23V707","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Офіційне відкликання в США: 1-а, 3-я, 5-а серії, X3, X5 і Z4 2010-2012 модельних років, у яких алюмінієві болти корпусу VANOS можуть із часом послабнути й зламатися, спричинивши зупинку двигуна; захід: дилери безкоштовно замінюють чотири болти VANOS; 157 796 машин. Листи власникам розіслано 19 червня 2024 року.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e05","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SIB 11 09 23 - Recall 23V-707: Replace VANOS Adjustment Unit Screws (Revision 6)","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2023/RCRIT-23V707-9850.pdf","identifier":"SI B11 09 23","publishedDate":"2024-10-23","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250506155522/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2023/RCRIT-23V707-9850.pdf","capturedAt":"2025-05-06","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Бюлетень BMW: добровільне відкликання з безпеки BMW AG, чинне з 23 жовтня 2023 року, для машин 2010-2013 модельних років випуску з 2 вересня 2009 по 12 липня 2012 року з двигунами N51, N52K, N52T і N55 (E60, E70, E82, E83, E84, E88, E89, E90, E91, E92, E93, F10, F25). Болти VANOS можуть послабнути й зламатися; може увімкнутися аварійний режим зі зниженою потужністю, двигун може не завестися повторно, а в рідкісних випадках — заглохнути. У бюлетені зазначено, що на ці машини поширювалася обмежена розширена гарантія 10 років без обмеження пробігу (SI B01 10 14). Машини, у яких обидва блоки VANOS або двигун повністю замінені 1 вересня 2012 року чи пізніше, не зачеплені.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e06","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"productionDate":{"from":"2009-10","to":"2011-06"}},"source":{"publisher":"Transport Department, Hong Kong","title":"Recall 10001167 - BMW, bolting of VANOS adjuster","url":"https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10001167_e.pdf","identifier":"HK TD 10001167","publishedDate":"2023-10-20","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250430194211/https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10001167_e.pdf","capturedAt":"2025-04-30","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Офіційне відкликання: BMW 1, 3, 5, 6, 7 серії, X3, X5, X6 і Z4 з двигунами N51, N52 та N55, випущені з 9 жовтня 2009 по 14 червня 2011 року. Болтове кріплення корпусу регулятора VANOS може послабнути або, в рідкісних випадках, зламатися; регулятори можуть отримати внутрішній витік оливи, і за зниженого тиску оливи не можна виключити втрату тяги на ходу чи пошкодження двигуна. Захід: замінити кріплення. Стосується лише перелічених ідентифікаційних номерів; запущено 20 жовтня 2023 року.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_vanos_14v176","kind":"recall_scope","value":156137,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"BMW 2010-2012 модельних років у відкликанні США 14V-176 (болти корпусу VANOS)","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Відкликані машини","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01"],"confidence":"C","caveats":["Кількість машин у відкликанні — це охоплення, а не кількість відмов. Це не частота відмов."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_23v707","kind":"recall_scope","value":157796,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"BMW 2010-2012 модельних років у відкликанні США 23V-707 (алюмінієві болти VANOS)","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Відкликані машини","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e04"],"confidence":"C","caveats":["Кількість машин у відкликанні — це охоплення, а не кількість відмов. Це не частота відмов.","Відкликання 2023 року частково збігається за охопленням із відкликанням 2014 року, тому два числа не можна додавати."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_elw","kind":"recall_scope","value":170172,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Рядні шестициліндрові BMW 2010-2012 модельних років, не охоплені відкликанням 14V-176, які отримали розширену гарантію на той самий випадок, за записом NHTSA","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Машини, охоплені розширеною гарантією","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01"],"confidence":"C","caveats":["Число — це машини, охоплені розширеною гарантією, а не відмови. Це не частота відмов."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e04"],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Перевіреної частки двигунів із послабленими чи зламаними болтами VANOS не опубліковано. Числа за відкликаннями вище — це машини в охопленні, а не відмови."}],"attributions":[]}