{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Cada entrada descreve um ponto fraco conhecido de um modelo, motor ou caixa de velocidades, com base em fontes publicadas. Não é uma afirmação sobre um automóvel concreto nem um diagnóstico. A existência de uma entrada não significa que um determinado automóvel tenha o defeito; a ausência de uma entrada não significa que o automóvel esteja em bom estado. Os números de prevalência são estimativas para a população e o método indicados, com os seus enviesamentos, e não podem ser aplicados a um automóvel isolado. Os dados são fornecidos tal como estão, sem garantia (CC-BY-4.0, secção 5); não constituem uma inspeção certificada, mecânica ou jurídica. A menção de um fabricante ou de um produto seu não é uma avaliação desse fabricante; as ligações às fontes indicam de onde vem cada facto. Para comunicar um erro, abra uma issue em github.com/ElgardeCom/elgarde ou escreva para support@elgarde.com. Corrigimos os erros.","lang":"pt","defect":{"id":"vanos","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"BMW N51, N52K, N52T e N55 a gasolina (fabrico 2009-2012): os parafusos da unidade VANOS podem soltar-se, com fuga interna de óleo e modo de potência reduzida","summary":"A BMW realizou chamadas de segurança para as unidades de ajuste VANOS (distribuição variável) dos motores a gasolina N51, N52K, N52T e N55: a chamada 14V-176 nos EUA em 2014 e a chamada 23V-707, em vigor desde 23 de outubro de 2023, para automóveis fabricados entre 2 de setembro de 2009 e 12 de julho de 2012. A BMW indica que os parafusos da unidade podem soltar-se e partir-se e que as unidades podem ter uma fuga interna de óleo, o que pode colocar o motor num modo de segurança com potência reduzida e, em casos raros, fazê-lo parar.","checklistPrompt":"N51/N52K/N52T/N55 gasolina, fabrico 2009-2012: chamada dos parafusos VANOS (14V-176 / 23V-707) — verificar se foi feita","component":"engine.timing.vvt","mechanism":"Segundo os boletins de serviço da BMW, as unidades de ajuste VANOS podem ter uma fuga interna de óleo que deixa de permitir o ajuste rápido do VANOS, pelo que o modo de emergência e a avaria do motor ficam permanentemente ativos. No boletim de 2023, a BMW indica que os parafusos do conjunto VANOS podem, com o tempo, soltar-se e acabar por partir-se; pode então ativar-se um modo de segurança com potência reduzida, o motor pode não voltar a arrancar depois de desligado e, em casos raros, pode parar. A solução da BMW substitui os parafusos, ou o conjunto VANOS completo se estiverem soltos ou partidos. Um aviso do Departamento de Transportes de Hong Kong descreve a mesma fixação e uma fuga interna de óleo com pressão de óleo mais baixa.","applicability":{"models":[{"id":"bmw.1series","label":"BMW 1 Series"},{"id":"bmw.3series","label":"BMW 3 Series"},{"id":"bmw.5series","label":"BMW 5 Series"},{"id":"bmw.6series","label":"BMW 6 Series"},{"id":"bmw.7series","label":"BMW 7 Series"},{"id":"bmw.x1","label":"BMW X1"},{"id":"bmw.x3","label":"BMW X3"},{"id":"bmw.x5","label":"BMW X5"},{"id":"bmw.x6","label":"BMW X6"},{"id":"bmw.z4","label":"BMW Z4"}],"when":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}}]},"markets":["US","HK"],"hint":"Apenas automóveis BMW a gasolina com motor N51, N52K, N52T ou N55 fabricados entre setembro de 2009 e julho de 2012 (janela da chamada de 2023 da BMW: 2 de setembro de 2009 a 12 de julho de 2012). Outros motores BMW, incluindo o N54, não são abrangidos pelas fontes aqui usadas. Segundo a BMW, os automóveis com as duas unidades VANOS ou o motor completo substituídos em ou após 1 de setembro de 2012 têm peças conformes.","notes":"A chamada de 2014 nos EUA (14V-176) usou a janela de setembro de 2009 a novembro de 2011; a chamada de 2023 (23V-707) alargou-a a 12 de julho de 2012 e aos anos-modelo 2010-2013; uma chamada de Hong Kong (10001167) indica fabricos de 9 de outubro de 2009 a 14 de junho de 2011 e inclui também o Série 7. As chamadas estão documentadas nos EUA e em Hong Kong; não foi encontrado nenhum registo no RappelConso a 13 de outubro de 2026, pelo que o estado na UE não é confirmado pelas fontes aqui usadas. A formulação anterior da lista de verificação (ruído e ralenti irregular) não é sustentada pelos documentos da BMW, que descrevem modo de emergência e potência reduzida."},"engines":[{"id":"bmw.n51","family":"N51","codes":["N51"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N51 gasolina, seis cilindros em linha"},{"id":"bmw.n52k","family":"N52","codes":["N52K"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N52K gasolina, seis cilindros em linha"},{"id":"bmw.n52t","family":"N52","codes":["N52T"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N52T gasolina, seis cilindros em linha"},{"id":"bmw.n55","family":"N55","codes":["N55"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N55 gasolina, seis cilindros em linha"}],"gearboxes":[],"severity":"critical","safety":true,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Indicação de avaria do motor com o modo de emergência permanentemente ativo","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Potência do motor reduzida (modo de segurança)","stage":"late"},{"id":"s3","text":"O motor não volta a arrancar depois de desligado, ou para (raro, segundo a BMW)","stage":"late"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Confirme o motor (N51, N52K, N52T ou N55) e a data de fabrico (etiqueta do pilar da porta ou consulta do VIN no concessionário) e se se situa entre setembro de 2009 e julho de 2012.","redFlag":"Motor da lista e fabricado dentro da janela.","tools":[]},{"id":"i2","method":"document","text":"Peça a um concessionário BMW que verifique pelo VIN se há uma chamada aberta para os parafusos VANOS (nos EUA: 23V-707 e, para a janela anterior, 14V-176; em Hong Kong: 10001167) e peça prova de que foi realizada. Para a 14V-176, o boletim da BMW diz que uma etiqueta de campanha com o código 684 perfurado no pilar B indica que foi feita.","redFlag":"Chamada aberta, ou sem prova de que foi feita.","tools":[]},{"id":"i3","method":"document","text":"Peça faturas da substituição das unidades VANOS ou do motor: segundo a BMW, os automóveis com as duas unidades VANOS ou o motor completo substituídos em ou após 1 de setembro de 2012 já têm peças conformes.","redFlag":"Dentro da janela, chamada aberta e sem registo de intervenção no VANOS.","tools":[]},{"id":"i4","method":"obd","text":"Leia a memória de avarias e faça um teste de condução à procura de luz de avaria do motor ou de modo de emergência (potência reduzida).","redFlag":"Luz de avaria ou modo de emergência: peça a um especialista BMW para verificar as unidades VANOS antes de comprar.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Substituição dos parafusos do VANOS; se estiverem soltos ou partidos, substituição do conjunto VANOS completo desse lado. Se as cabeças dos parafusos estiverem partidas, os fragmentos têm de ser retirados primeiro do motor.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"As chamadas 14V-176 (2014) e 23V-707 (chamada de segurança voluntária da BMW AG em vigor desde 23 de outubro de 2023) nos EUA incluem a reparação sem custos. Na 14V-176, a NHTSA regista também uma extensão de garantia para cerca de 170 172 automóveis de seis cilindros em linha dos anos-modelo 2010-2012 não abrangidos pela chamada, e o boletim de 2023 da BMW refere uma extensão de garantia limitada do VANOS de 10 anos / quilometragem ilimitada (SI B01 10 14).","evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e04","ev_bmmb_e05"]}},"evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e02","ev_bmmb_e03","ev_bmmb_e04","ev_bmmb_e05","ev_bmmb_e06"],"prevalence":["pv_vanos_14v176","pv_vanos_23v707","pv_vanos_elw","pv_vanos_none"],"disclaimer":"Cada entrada descreve um ponto fraco conhecido de um modelo, motor ou caixa de velocidades, com base em fontes publicadas. Não é uma afirmação sobre um automóvel concreto nem um diagnóstico. A existência de uma entrada não significa que um determinado automóvel tenha o defeito; a ausência de uma entrada não significa que o automóvel esteja em bom estado. Os números de prevalência são estimativas para a população e o método indicados, com os seus enviesamentos, e não podem ser aplicados a um automóvel isolado. Os dados são fornecidos tal como estão, sem garantia (CC-BY-4.0, secção 5); não constituem uma inspeção certificada, mecânica ou jurídica. A menção de um fabricante ou de um produto seu não é uma avaliação desse fabricante; as ligações às fontes indicam de onde vem cada facto. Para comunicar um erro, abra uma issue em github.com/ElgardeCom/elgarde ou escreva para support@elgarde.com. Corrigimos os erros."},"evidence":[{"id":"ev_bmmb_e01","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 14V176 - BMW, VANOS housing bolts","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=14V176","identifier":"NHTSA 14V176","publishedDate":"2014-04-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104643/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=14V176","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Chamada oficial nos EUA: modelos BMW dos anos-modelo 2010-2012 cujos parafusos da caixa do VANOS podem soltar-se com o tempo e partir-se, com perda de potência ou paragem do motor; solução: substituir, sem custos, os quatro parafusos da caixa do VANOS nas duas unidades; 156 137 veículos. O registo acrescenta que cerca de 170 172 automóveis de seis cilindros em linha dos anos-modelo 2010-2012 não abrangidos pela chamada recebem uma extensão de garantia para esta situação.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e02","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 07 14 (October 2014 revision) - Recall Campaign 14V-176: N51, N52K and N52T Engine - Replace VANOS Gear Bolts","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-2716.pdf","identifier":"SI B11 07 14","publishedDate":"2014-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104707/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-2716.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Boletim de serviço BMW: as unidades de ajuste do VANOS podem ter uma fuga interna de óleo que deixa de permitir o ajuste rápido do VANOS, pelo que o modo de emergência e a avaria do motor ficam permanentemente ativos. Aplica-se a E70, E71, E82, E88, E89, E90, E92, E93, F10 e F25 com motores N51, N52K e N52T fabricados entre setembro de 2009 e novembro de 2011. Os automóveis com as duas unidades VANOS ou o motor completo substituídos em ou após 1 de setembro de 2012 já têm peças conformes.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e03","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 08 14 - Recall Campaign 14V-176: N55 Engine - Replace VANOS Gear Bolts","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-4764.pdf","identifier":"SI B11 08 14","publishedDate":"2014-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104738/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-4764.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Boletim de serviço BMW (revisão de outubro de 2014) para motores N55 fabricados entre setembro de 2009 e novembro de 2011 em E70, E71, E82, E88, E90, E92, E93, F07, F10, F10H, F12, F13 e F25: mesma descrição da fuga interna de óleo; a solução substitui os parafusos do VANOS, ou o conjunto VANOS completo se os parafusos estiverem soltos ou partidos; se as cabeças dos parafusos estiverem partidas, os fragmentos têm de ser retirados do motor.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e04","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy","prevalence"],"scope":{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 23V707 - BMW, VANOS unit aluminium bolts","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=23V707","identifier":"NHTSA 23V707","publishedDate":"2023-10-20","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104857/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=23V707","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Chamada oficial nos EUA: Série 1, Série 3, Série 5, X3, X5 e Z4 de 2010-2012 cujos parafusos de alumínio da caixa do VANOS podem soltar-se com o tempo e eventualmente partir-se, causando a paragem do motor; solução: os concessionários substituem os quatro parafusos do VANOS sem custos; 157 796 veículos. As cartas aos proprietários foram enviadas a 19 de junho de 2024.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e05","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SIB 11 09 23 - Recall 23V-707: Replace VANOS Adjustment Unit Screws (Revision 6)","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2023/RCRIT-23V707-9850.pdf","identifier":"SI B11 09 23","publishedDate":"2024-10-23","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250506155522/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2023/RCRIT-23V707-9850.pdf","capturedAt":"2025-05-06","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Boletim BMW: chamada de segurança voluntária da BMW AG com efeito a 23 de outubro de 2023 para automóveis dos anos-modelo 2010-2013 produzidos entre 2 de setembro de 2009 e 12 de julho de 2012 com motores N51, N52K, N52T e N55 (E60, E70, E82, E83, E84, E88, E89, E90, E91, E92, E93, F10, F25). Os parafusos do VANOS podem soltar-se e partir-se; pode ativar-se um modo de segurança com potência reduzida, o motor pode não voltar a arrancar e, em casos raros, pode parar. O boletim refere que estes automóveis tinham cobertura de uma extensão de garantia limitada de 10 anos / quilometragem ilimitada (SI B01 10 14). Os automóveis com as duas unidades VANOS ou o motor completo substituídos em ou após 1 de setembro de 2012 não são afetados.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e06","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"productionDate":{"from":"2009-10","to":"2011-06"}},"source":{"publisher":"Transport Department, Hong Kong","title":"Recall 10001167 - BMW, bolting of VANOS adjuster","url":"https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10001167_e.pdf","identifier":"HK TD 10001167","publishedDate":"2023-10-20","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250430194211/https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10001167_e.pdf","capturedAt":"2025-04-30","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Chamada oficial: BMW Série 1, 3, 5, 6, 7, X3, X5, X6 e Z4 com motores N51, N52 e N55 fabricados entre 9 de outubro de 2009 e 14 de junho de 2011. Os parafusos da caixa do ajustador VANOS podem soltar-se ou, em casos raros, partir-se; os ajustadores podem ter uma fuga interna de óleo e, com a pressão de óleo mais baixa, não se pode excluir a perda de tração em andamento nem danos no motor. Solução: renovar os parafusos. Aplica-se apenas aos números de identificação listados; lançada a 20 de outubro de 2023.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_vanos_14v176","kind":"recall_scope","value":156137,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Veículos BMW dos anos-modelo 2010-2012 na chamada 14V-176 dos EUA (parafusos da caixa do VANOS)","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Veículos chamados","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01"],"confidence":"C","caveats":["A população de uma chamada conta veículos abrangidos, não avarias. Não é uma taxa de avarias."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_23v707","kind":"recall_scope","value":157796,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Veículos BMW dos anos-modelo 2010-2012 na chamada 23V-707 dos EUA (parafusos de alumínio do VANOS)","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Veículos chamados","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e04"],"confidence":"C","caveats":["A população de uma chamada conta veículos abrangidos, não avarias. Não é uma taxa de avarias.","A chamada de 2023 sobrepõe-se em âmbito à de 2014, pelo que as duas contagens não devem ser somadas."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_elw","kind":"recall_scope","value":170172,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Automóveis BMW de seis cilindros em linha dos anos-modelo 2010-2012 não abrangidos pela chamada 14V-176 que receberam uma extensão de garantia para a mesma situação, segundo o registo da NHTSA","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Veículos abrangidos por uma extensão de garantia","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01"],"confidence":"C","caveats":["O número conta veículos abrangidos por uma extensão de garantia, não avarias. Não é uma taxa de avarias."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e04"],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Não foi publicada nenhuma proporção verificada de motores afetados com parafusos do VANOS soltos ou partidos. Os números das chamadas acima são veículos abrangidos, não avarias."}],"attributions":[]}