{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Chaque fiche décrit un point faible connu d'un modèle, d'un moteur ou d'une boîte de vitesses, d'après des sources publiées. Ce n'est ni une affirmation sur un véhicule particulier ni un diagnostic. La présence d'une fiche ne signifie pas qu'un véhicule donné présente le défaut ; l'absence de fiche ne signifie pas qu'un véhicule est sain. Les chiffres de fréquence sont des estimations pour la population et la méthode indiquées, avec leurs biais, et ne s'appliquent pas à un véhicule isolé. Les données sont fournies en l'état, sans garantie (CC-BY-4.0, section 5) ; elles ne constituent pas une expertise certifiée, mécanique ou juridique. La mention d'un constructeur ou de l'un de ses produits n'est pas une appréciation de ce constructeur ; les liens vers les sources indiquent l'origine de chaque fait. Pour signaler une erreur, ouvrez une issue sur github.com/ElgardeCom/elgarde ou écrivez à support@elgarde.com. Nous corrigeons les erreurs.","lang":"fr","defect":{"id":"vanos","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"BMW N51, N52K, N52T et N55 essence (fabrication 2009-2012) : les vis de l'unité VANOS peuvent se desserrer, avec fuite d'huile interne et mode à puissance réduite","summary":"BMW a mené des rappels de sécurité pour les unités de réglage VANOS (distribution variable) des moteurs essence N51, N52K, N52T et N55 : le rappel 14V-176 aux États-Unis en 2014 et le rappel 23V-707, en vigueur au 23 octobre 2023, pour les voitures produites du 2 septembre 2009 au 12 juillet 2012. BMW indique que les vis de l'unité peuvent se desserrer et se rompre et que les unités peuvent développer une fuite d'huile interne, ce qui peut placer le moteur en mode de secours à puissance réduite et, dans de rares cas, le faire caler.","checklistPrompt":"N51/N52K/N52T/N55 essence, fabrication 2009-2012 : rappel des vis VANOS (14V-176 / 23V-707) — vérifier qu'il a été effectué","component":"engine.timing.vvt","mechanism":"Selon les bulletins de service BMW, les unités de réglage VANOS peuvent développer une fuite d'huile interne qui ne permet plus au VANOS de s'ajuster assez vite, de sorte que le mode de secours moteur et le défaut moteur restent actifs en permanence. Dans le bulletin de 2023, BMW indique que les vis de l'ensemble VANOS peuvent, avec le temps, se desserrer puis se rompre ; un mode de secours à puissance réduite peut alors s'activer, le moteur peut ne pas redémarrer après avoir été coupé et, dans de rares cas, caler. Le remède de BMW remplace les vis, ou tout l'ensemble VANOS si des vis sont desserrées ou rompues. Un avis du département des transports de Hong Kong décrit la même fixation et une fuite d'huile interne avec une pression d'huile plus basse.","applicability":{"models":[{"id":"bmw.1series","label":"BMW 1 Series"},{"id":"bmw.3series","label":"BMW 3 Series"},{"id":"bmw.5series","label":"BMW 5 Series"},{"id":"bmw.6series","label":"BMW 6 Series"},{"id":"bmw.7series","label":"BMW 7 Series"},{"id":"bmw.x1","label":"BMW X1"},{"id":"bmw.x3","label":"BMW X3"},{"id":"bmw.x5","label":"BMW X5"},{"id":"bmw.x6","label":"BMW X6"},{"id":"bmw.z4","label":"BMW Z4"}],"when":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}}]},"markets":["US","HK"],"hint":"Uniquement les BMW essence à moteur N51, N52K, N52T ou N55 produites de septembre 2009 à juillet 2012 (fenêtre du rappel BMW de 2023 : du 2 septembre 2009 au 12 juillet 2012). Les autres moteurs BMW, dont le N54, ne sont pas couverts par les sources utilisées ici. Selon BMW, les voitures dont les deux unités VANOS ou le moteur complet ont été remplacés le 1er septembre 2012 ou après ont des pièces conformes.","notes":"Le rappel américain de 2014 (14V-176) retenait la fenêtre de septembre 2009 à novembre 2011 ; le rappel de 2023 (23V-707) l'a élargie au 12 juillet 2012 et aux millésimes 2010-2013 ; un rappel de Hong Kong (10001167) indique des constructions du 9 octobre 2009 au 14 juin 2011 et cite aussi la Série 7. Les rappels sont documentés aux États-Unis et à Hong Kong ; aucune fiche RappelConso n'a été trouvée le 13 octobre 2026, donc le statut dans l'UE n'est pas confirmé par les sources utilisées ici. L'ancien libellé de la liste de contrôle (cliquetis et ralenti irrégulier) n'est pas étayé par les documents BMW, qui décrivent un mode de secours et une puissance réduite."},"engines":[{"id":"bmw.n51","family":"N51","codes":["N51"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N51 essence, six cylindres en ligne"},{"id":"bmw.n52k","family":"N52","codes":["N52K"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N52K essence, six cylindres en ligne"},{"id":"bmw.n52t","family":"N52","codes":["N52T"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N52T essence, six cylindres en ligne"},{"id":"bmw.n55","family":"N55","codes":["N55"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N55 essence, six cylindres en ligne"}],"gearboxes":[],"severity":"critical","safety":true,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Voyant de défaut moteur avec mode de secours actif en permanence","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Puissance moteur réduite (mode de secours)","stage":"late"},{"id":"s3","text":"Le moteur ne redémarre pas après coupure, ou cale (rare, selon BMW)","stage":"late"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Confirmez le moteur (N51, N52K, N52T ou N55) et la date de fabrication (étiquette du montant de porte ou requête VIN chez le concessionnaire) et si elle se situe entre septembre 2009 et juillet 2012.","redFlag":"Moteur de la liste et fabriqué dans la fenêtre.","tools":[]},{"id":"i2","method":"document","text":"Demandez à un concessionnaire BMW de vérifier par le VIN si un rappel sur les vis VANOS est ouvert (aux États-Unis : 23V-707 et, pour la fenêtre antérieure, 14V-176 ; à Hong Kong : 10001167), et demandez la preuve de sa réalisation. Pour le 14V-176, le bulletin BMW indique qu'une étiquette de campagne avec le code 684 poinçonné sur le montant B signifie qu'il a été effectué.","redFlag":"Rappel ouvert, ou aucune preuve d'exécution.","tools":[]},{"id":"i3","method":"document","text":"Demandez les factures de remplacement des unités VANOS ou du moteur : selon BMW, les voitures dont les deux unités VANOS ou le moteur complet ont été remplacés le 1er septembre 2012 ou après ont déjà des pièces conformes.","redFlag":"Dans la fenêtre, rappel ouvert et aucune intervention VANOS documentée.","tools":[]},{"id":"i4","method":"obd","text":"Lisez la mémoire de défauts et faites un essai routier à la recherche d'un voyant moteur ou d'un mode de secours (puissance réduite).","redFlag":"Voyant ou mode de secours : faites contrôler les unités VANOS par un spécialiste BMW avant l'achat.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Remplacement des vis VANOS ; si des vis sont desserrées ou rompues, remplacement de tout l'ensemble VANOS de ce côté. Si des têtes de vis sont cassées, les morceaux doivent d'abord être retirés du moteur.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"Les rappels américains 14V-176 (2014) et 23V-707 (rappel de sécurité volontaire de BMW AG en vigueur au 23 octobre 2023) prévoient la réparation gratuite. Pour le 14V-176, la NHTSA consigne aussi une extension de garantie pour environ 170 172 voitures six cylindres en ligne des millésimes 2010-2012 non couvertes par le rappel, et le bulletin BMW de 2023 mentionne une extension de garantie limitée du VANOS de 10 ans / kilométrage illimité (SI B01 10 14).","evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e04","ev_bmmb_e05"]}},"evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e02","ev_bmmb_e03","ev_bmmb_e04","ev_bmmb_e05","ev_bmmb_e06"],"prevalence":["pv_vanos_14v176","pv_vanos_23v707","pv_vanos_elw","pv_vanos_none"],"disclaimer":"Chaque fiche décrit un point faible connu d'un modèle, d'un moteur ou d'une boîte de vitesses, d'après des sources publiées. Ce n'est ni une affirmation sur un véhicule particulier ni un diagnostic. La présence d'une fiche ne signifie pas qu'un véhicule donné présente le défaut ; l'absence de fiche ne signifie pas qu'un véhicule est sain. Les chiffres de fréquence sont des estimations pour la population et la méthode indiquées, avec leurs biais, et ne s'appliquent pas à un véhicule isolé. Les données sont fournies en l'état, sans garantie (CC-BY-4.0, section 5) ; elles ne constituent pas une expertise certifiée, mécanique ou juridique. La mention d'un constructeur ou de l'un de ses produits n'est pas une appréciation de ce constructeur ; les liens vers les sources indiquent l'origine de chaque fait. Pour signaler une erreur, ouvrez une issue sur github.com/ElgardeCom/elgarde ou écrivez à support@elgarde.com. Nous corrigeons les erreurs."},"evidence":[{"id":"ev_bmmb_e01","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 14V176 - BMW, VANOS housing bolts","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=14V176","identifier":"NHTSA 14V176","publishedDate":"2014-04-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104643/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=14V176","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Rappel officiel aux États-Unis : BMW des millésimes 2010-2012 dont les vis du boîtier VANOS peuvent se desserrer avec le temps et se rompre, avec perte de puissance ou calage ; remède : remplacement gratuit des quatre vis du boîtier VANOS sur les deux unités ; 156 137 véhicules. La fiche ajoute qu'environ 170 172 voitures six cylindres en ligne des millésimes 2010-2012 non couvertes par le rappel bénéficient d'une extension de garantie pour ce cas.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e02","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 07 14 (October 2014 revision) - Recall Campaign 14V-176: N51, N52K and N52T Engine - Replace VANOS Gear Bolts","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-2716.pdf","identifier":"SI B11 07 14","publishedDate":"2014-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104707/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-2716.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Bulletin de service BMW : les unités de réglage VANOS peuvent développer une fuite d'huile interne qui ne permet plus au VANOS de s'ajuster assez vite, de sorte que le mode de secours moteur et le défaut moteur restent actifs en permanence. Concerne les E70, E71, E82, E88, E89, E90, E92, E93, F10 et F25 équipées des moteurs N51, N52K et N52T produits de septembre 2009 à novembre 2011. Les voitures dont les deux unités VANOS ou le moteur complet ont été remplacés le 1er septembre 2012 ou après disposent déjà de pièces conformes.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e03","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2011-11"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 08 14 - Recall Campaign 14V-176: N55 Engine - Replace VANOS Gear Bolts","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-4764.pdf","identifier":"SI B11 08 14","publishedDate":"2014-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104738/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2014/RCRIT-14V176-4764.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Bulletin de service BMW (révision d'octobre 2014) pour les moteurs N55 produits de septembre 2009 à novembre 2011 sur E70, E71, E82, E88, E90, E92, E93, F07, F10, F10H, F12, F13 et F25 : même description de la fuite d'huile interne ; remède : remplacement des vis VANOS, ou de tout l'ensemble VANOS si des vis sont desserrées ou rompues ; si des têtes de vis sont cassées, les morceaux doivent être retirés du moteur.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e04","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy","prevalence"],"scope":{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 23V707 - BMW, VANOS unit aluminium bolts","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=23V707","identifier":"NHTSA 23V707","publishedDate":"2023-10-20","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104857/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=23V707","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Rappel officiel aux États-Unis : Série 1, Série 3, Série 5, X3, X5 et Z4 des millésimes 2010-2012 dont les vis en aluminium du boîtier VANOS peuvent se desserrer avec le temps et se rompre, provoquant un calage ; remède : les concessionnaires remplacent gratuitement les quatre vis VANOS ; 157 796 véhicules. Les courriers aux propriétaires ont été envoyés le 19 juin 2024.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e05","type":"tsb","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["mechanism","applicability","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n51","bmw.n52k","bmw.n52t","bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2009-09","to":"2012-07"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SIB 11 09 23 - Recall 23V-707: Replace VANOS Adjustment Unit Screws (Revision 6)","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2023/RCRIT-23V707-9850.pdf","identifier":"SI B11 09 23","publishedDate":"2024-10-23","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250506155522/https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2023/RCRIT-23V707-9850.pdf","capturedAt":"2025-05-06","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Bulletin BMW : rappel de sécurité volontaire de BMW AG en vigueur au 23 octobre 2023 pour les millésimes 2010-2013 produits du 2 septembre 2009 au 12 juillet 2012 avec moteurs N51, N52K, N52T et N55 (E60, E70, E82, E83, E84, E88, E89, E90, E91, E92, E93, F10, F25). Les vis VANOS peuvent se desserrer et se rompre ; un mode de secours à puissance réduite peut s'activer, le moteur peut ne pas redémarrer et, dans de rares cas, caler. Le bulletin précise que ces voitures étaient couvertes par une extension de garantie limitée de 10 ans / kilométrage illimité (SI B01 10 14). Les voitures dont les deux unités VANOS ou le moteur complet ont été remplacés le 1er septembre 2012 ou après ne sont pas concernées.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e06","type":"recall","tier":1,"defects":["vanos"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"productionDate":{"from":"2009-10","to":"2011-06"}},"source":{"publisher":"Transport Department, Hong Kong","title":"Recall 10001167 - BMW, bolting of VANOS adjuster","url":"https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10001167_e.pdf","identifier":"HK TD 10001167","publishedDate":"2023-10-20","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250430194211/https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10001167_e.pdf","capturedAt":"2025-04-30","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Rappel officiel : BMW Série 1, 3, 5, 6, 7, X3, X5, X6 et Z4 avec moteurs N51, N52 et N55 construites du 9 octobre 2009 au 14 juin 2011. La fixation du boîtier des régulateurs VANOS peut se desserrer ou, dans de rares cas, se rompre ; les régulateurs peuvent présenter une fuite d'huile interne et, avec une pression d'huile plus basse, une perte de motricité en roulant ou des dégâts moteur ne peuvent être exclus. Remède : renouveler la fixation. Ne s'applique qu'aux numéros d'identification listés ; lancé le 20 octobre 2023.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_vanos_14v176","kind":"recall_scope","value":156137,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"BMW des millésimes 2010-2012 dans le rappel américain 14V-176 (vis du boîtier VANOS)","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Véhicules rappelés","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01"],"confidence":"C","caveats":["La population d'un rappel compte les véhicules concernés, pas les pannes. Ce n'est pas un taux de panne."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_23v707","kind":"recall_scope","value":157796,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"BMW des millésimes 2010-2012 dans le rappel américain 23V-707 (vis aluminium du VANOS)","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Véhicules rappelés","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e04"],"confidence":"C","caveats":["La population d'un rappel compte les véhicules concernés, pas les pannes. Ce n'est pas un taux de panne.","Le rappel de 2023 recoupe celui de 2014 ; les deux chiffres ne doivent pas être additionnés."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_elw","kind":"recall_scope","value":170172,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Voitures BMW six cylindres en ligne des millésimes 2010-2012 non couvertes par le rappel 14V-176 ayant reçu une extension de garantie pour le même cas, selon la fiche NHTSA","applicability":null,"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Véhicules couverts par une extension de garantie","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01"],"confidence":"C","caveats":["Le nombre compte les véhicules couverts par une extension de garantie, pas les pannes. Ce n'est pas un taux de panne."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_vanos_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e01","ev_bmmb_e04"],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Aucune part vérifiée de moteurs concernés avec vis VANOS desserrées ou rompues n'a été publiée. Les nombres des rappels ci-dessus sont des véhicules concernés, pas des pannes."}],"attributions":[]}