{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Кожен запис описує відоме слабке місце моделі, двигуна або КПП за опублікованими джерелами. Це не твердження про конкретний автомобіль і не діагноз. Наявність запису не означає, що дефект є в цієї машини; відсутність запису не означає, що машина справна. Показники поширеності — оцінки для зазначеної вибірки та методики, з їхніми зміщеннями; переносити їх на окрему машину не можна. Дані надаються «як є», без гарантій (CC-BY-4.0, розділ 5); це не сертифікована, не технічна і не юридична експертиза. Згадка виробника або його продукту не є оцінкою виробника; посилання на джерела показують, звідки взято кожен факт. Щоб повідомити про помилку, створіть issue на github.com/ElgardeCom/elgarde або напишіть на support@elgarde.com. Помилки ми виправляємо.","lang":"uk","defect":{"id":"tdi.egr","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"VW 2.0 TDI (EA189, коди CBEA / CJAA, версія для США): помилка потоку EGR P0401 за сажі в DPF за сервісним бюлетенем Volkswagen","summary":"Сервісний бюлетень 2034898 Volkswagen Group of America (початковий V011333 від жовтня 2013 року, правки до листопада 2021 року) охоплює 2.0 TDI з кодами двигуна CBEA (2009) і CJAA (2010-2014), коли світиться лампа несправності та записана помилка P0401 «недостатній потік EGR», можливо разом із P2463 «накопичення сажі в DPF». У бюлетені сказано, що високі сажові навантаження перед регенерацією можуть спричиняти засмічення фільтра EGR. Якщо на патрубку фільтра знайдено сажу, приписано міняти DPF і фільтр EGR разом, а інші деталі, зокрема охолоджувач EGR, для цієї помилки міняти не потрібно. Названо лише моделі для ринку США, частоту не вказано.","checklistPrompt":"EGR / DPF (2.0 TDI CBEA, CJAA) — перевірити помилку потоку EGR P0401 і сажу","component":"engine.emissions.egr","mechanism":"За бюлетенем Volkswagen, високі сажові навантаження перед регенерацією можуть спричиняти засмічення фільтра EGR, встановленого біля сажового фільтра. Малий потік EGR, що виникає, записується як P0401, іноді разом із P2463 (накопичення сажі в DPF). Діагностика за бюлетенем: зняти фільтр EGR з DPF і протерти всередині трубу в місці з'єднання; чорна сажа означає заміну DPF і фільтра EGR разом. Оскільки сам DPF потерпає за поганого притоку повітря, також радять перевірити повітряний фільтр і клапан підігріву повітря. Причиною несправності стиль їзди в бюлетені не названо.","applicability":{"models":[{"id":"volkswagen.jetta","label":"Volkswagen Jetta"},{"id":"volkswagen.golf","label":"Volkswagen Golf"},{"id":"volkswagen.beetle","label":"Volkswagen Beetle"}],"when":{"any":[{"all":[{"model":["volkswagen.jetta"]},{"engine":{"codes":["CBEA"]}},{"modelYear":{"from":2008,"to":2010}}]},{"all":[{"model":["volkswagen.golf","volkswagen.jetta"]},{"engine":{"codes":["CJAA"]}},{"modelYear":{"from":2009,"to":2015}}]},{"all":[{"model":["volkswagen.beetle"]},{"engine":{"codes":["CJAA"]}},{"modelYear":{"from":2012,"to":2015}}]}]},"markets":["US"],"hint":"Лише машини з бюлетеня: Jetta і Jetta Wagon 2009 року з 2.0 TDI коду CBEA; Golf, Jetta, Jetta SportWagen і Golf Wagon 2010-2014 та Beetle 2013-2014 з кодом CJAA. Інші двигуни TDI до цього запису не входять.","notes":"Джерело — лише американський бюлетень; коди CBEA і CJAA належать до 140-сильного EA189 common rail (у таблиці преси їх віднесено до сімейства EA189), але європейського документа щодо цієї несправності не знайдено. Бюлетень наводить американські модельні роки; оскільки вказаний для машини рік може бути роком випуску чи реєстрації, правило допускає рік в обидва боки від кожного діапазону. У французькій базі RappelConso V2 відкликань щодо засмічення EGR або DPF на цих моторах немає. Попереднє формулювання про короткі поїздки не підтверджене жодним відкритим офіційним джерелом і не включене."},"engines":[{"id":"vag.ea189_20tdi_140","family":"EA189","codes":["CBEA","CJAA"],"fuel":"diesel","displacementCc":1968,"powerKw":[103],"label":"2.0 TDI common rail 140 к. с. EA189 (CBEA / CJAA)"}],"gearboxes":[],"severity":"moderate","safety":false,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Світиться лампа несправності двигуна, помилка P0401 (недостатній потік EGR)","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Помилка P2463 (накопичення сажі в DPF) записана разом із P0401","stage":"early"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Звірте код двигуна (CBEA або CJAA) і модельний рік зі списком бюлетеня; запитайте, чи мінялися DPF і фільтр EGR та чи остання версія ПЗ блока керування.","redFlag":null,"tools":[]},{"id":"i2","method":"obd","text":"Зчитайте пам'ять помилок на P0401 і P2463.","redFlag":"Записані P0401 або P2463: можлива заміна DPF і фільтра EGR.","tools":[]},{"id":"i3","method":"tool","text":"Попросіть майстерню зняти фільтр EGR і протерти всередині трубу в місці з'єднання, як описано в бюлетені; чорна сажа на тканині — критерій бюлетеня для заміни.","redFlag":"Чорна сажа на з'єднанні фільтра EGR.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Міняти DPF і фільтр EGR разом, якщо на з'єднанні фільтра EGR знайдено сажу; інші деталі (накопичувальний NOx-каталізатор, сірчаний каталізатор, заслінка випуску, охолоджувач EGR) для цієї помилки не потрібні. Потім виконати адаптацію через Guided Functions, оновити ПЗ блока керування до останньої версії та перевірити повітряний фільтр і клапан підігріву повітря.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"Відкликання не знайдено. Volkswagen опублікувала порядок ремонту як сервісний бюлетень (редакції з жовтня 2013 до листопада 2021 року); у бюлетені сказано, що поза гарантією він має інформаційний характер і що нове ПЗ впроваджено у виробництво.","evidence":["ev_td_e01","ev_td_e02"]}},"evidence":["ev_td_e01","ev_td_e02","ev_td_e03"],"prevalence":["pv_td_none"],"disclaimer":"Кожен запис описує відоме слабке місце моделі, двигуна або КПП за опублікованими джерелами. Це не твердження про конкретний автомобіль і не діагноз. Наявність запису не означає, що дефект є в цієї машини; відсутність запису не означає, що машина справна. Показники поширеності — оцінки для зазначеної вибірки та методики, з їхніми зміщеннями; переносити їх на окрему машину не можна. Дані надаються «як є», без гарантій (CC-BY-4.0, розділ 5); це не сертифікована, не технічна і не юридична експертиза. Згадка виробника або його продукту не є оцінкою виробника; посилання на джерела показують, звідки взято кожен факт. Щоб повідомити про помилку, створіть issue на github.com/ElgardeCom/elgarde або напишіть на support@elgarde.com. Помилки ми виправляємо."},"evidence":[{"id":"ev_td_e01","type":"tsb","tier":1,"defects":["tdi.egr"],"supports":["existence","mechanism","applicability","inspection","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"engine":{"codes":["CBEA","CJAA"]},"modelYear":{"from":2009,"to":2014}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Volkswagen Group of America)","title":"Technical Service Bulletin 01-18-13: MIL ON, DTC P0401 Exhaust Gas Recirculation Flow Insufficient","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10203454-0001.pdf","identifier":"VW TSB 2034898/20 (01-18-13)","publishedDate":"2021-11-01","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013103532/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10203454-0001.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Бюлетень Volkswagen Group of America, редакція від 1 листопада 2021 року, для 2.0 TDI: Jetta і Jetta Wagon 2009 (CBEA), Golf, Jetta, Jetta SportWagen, Golf Wagon 2010-2014 та Beetle 2013-2014 (CJAA). Умова: світиться лампа несправності, помилка P0401 «недостатній потік EGR», можливо разом із P2463 «накопичення сажі в DPF». Передумова: високі сажові навантаження перед регенерацією можуть спричиняти засмічення фільтра EGR. Якщо на патрубку фільтра EGR знайдено сажу — міняти DPF і фільтр EGR разом; інші деталі (зокрема охолоджувач EGR) для цієї помилки міняти не потрібно; виконати адаптацію через Guided Functions; перевірити повітряний фільтр і клапан підігріву повітря. У бюлетені сказано, що поза гарантією він має інформаційний характер.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_td_e02","type":"tsb","tier":1,"defects":["tdi.egr"],"supports":["existence","mechanism","applicability","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"engine":{"codes":["CBEA","CJAA"]},"modelYear":{"from":2009,"to":2014}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Volkswagen Group of America)","title":"Technical Bulletin 01 14 11: MIL ON, DTC P0401 Exhaust Gas Recirculation Flow Insufficient","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241314-9999.pdf","identifier":"VW TSB 2034898 (01 14 11, supersedes V011333 of 23 October 2013)","publishedDate":"2014-04-21","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013103600/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241314-9999.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Рання редакція того самого бюлетеня (21 квітня 2014 року; початковий V011333 датований 23 жовтня 2013 року): ті самі моделі, ті самі коди двигунів, та сама помилка. Передумова: високі сажові навантаження перед регенерацією можуть спричиняти засмічення фільтра EGR. «Рішення на виробництві: нове ПЗ впроваджено в поточне виробництво.» Ремонт як вище: за наявності сажі міняти DPF і фільтр EGR разом, потім оновити ПЗ блока керування двигуном до останньої версії.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_td_e03","type":"press","tier":2,"defects":["tdi.egr"],"supports":["applicability"],"scope":null,"source":{"publisher":"Super Express (Grupa ZPR Media)","title":"Lista silnikow TDI o kodzie EA 189 EU5: pelna tabela oznaczen silnikow","url":"https://www.se.pl/auto/porady/silniki-tdi-o-kodzie-ea-189-eu5-niespelniajace-norm-emisji-spalin-lista-silnikow-tabela-oznaczen-aa-Y97J-WwRz-dhH4.html","identifier":null,"publishedDate":"2015-10-07","retrievedAt":"2026-10-13","language":"pl","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013103729/https://www.se.pl/auto/porady/silniki-tdi-o-kodzie-ea-189-eu5-niespelniajace-norm-emisji-spalin-lista-silnikow-tabela-oznaczen-aa-Y97J-WwRz-dhH4.html","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Таблиця з преси щодо дизелів EA189 Euro 5 (складена за даними DailyDriver.pl): 2.0 TDI CR 140 к. с. (103 кВт), 1 968 см3, містить коди CFHC, CBEA, CBAB, CFFB, CBDB і CJAA. Використовується лише для віднесення CBEA і CJAA до родини EA189.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_td_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":[],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Опублікованої частки цих двигунів із засміченням фільтра EGR немає. Бюлетень Volkswagen перелічує моделі та роки, але це не підрахунок, і жоден набір даних цю несправність не враховує."}],"attributions":[]}