{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Каждая запись описывает известное слабое место модели, двигателя или КПП по опубликованным источникам. Это не утверждение о конкретном автомобиле и не диагноз. Наличие записи не означает, что дефект есть у данной машины; отсутствие записи не означает, что машина исправна. Цифры распространённости — оценки для указанной выборки и методики, со своими смещениями; переносить их на отдельную машину нельзя. Данные предоставляются «как есть», без гарантий (CC-BY-4.0, раздел 5); это не сертифицированная, не техническая и не юридическая экспертиза. Упоминание производителя или его продукта не является оценкой производителя; ссылки на источники показывают, откуда взят каждый факт. Чтобы сообщить об ошибке, создайте issue на github.com/ElgardeCom/elgarde или напишите на support@elgarde.com. Ошибки мы исправляем.","lang":"ru","defect":{"id":"tdi.egr","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"VW 2.0 TDI (EA189, коды CBEA / CJAA, версия для США): ошибка потока EGR P0401 при саже в DPF по сервисному бюллетеню Volkswagen","summary":"Сервисный бюллетень 2034898 Volkswagen Group of America (исходный V011333 от октября 2013 года, правки до ноября 2021 года) охватывает 2.0 TDI с кодами двигателя CBEA (2009) и CJAA (2010-2014), когда горит лампа неисправности и записана ошибка P0401 «недостаточный поток EGR», возможно вместе с P2463 «накопление сажи в DPF». В бюллетене сказано, что высокие сажевые нагрузки перед регенерацией могут вызывать засорение фильтра EGR. Если на патрубке фильтра найдена сажа, предписано менять DPF и фильтр EGR вместе, а другие детали, включая охладитель EGR, для этой ошибки менять не нужно. Названы только модели для рынка США, частота не указана.","checklistPrompt":"EGR / DPF (2.0 TDI CBEA, CJAA) — проверить ошибку потока EGR P0401 и сажу","component":"engine.emissions.egr","mechanism":"По бюллетеню Volkswagen, высокие сажевые нагрузки перед регенерацией могут вызывать засорение фильтра EGR, установленного у сажевого фильтра. Возникающий малый поток EGR записывается как P0401, иногда вместе с P2463 (накопление сажи в DPF). Диагностика по бюллетеню: снять фильтр EGR с DPF и протереть внутри трубу в месте соединения; чёрная сажа означает замену DPF и фильтра EGR вместе. Поскольку сам DPF страдает при плохом притоке воздуха, также советуют проверить воздушный фильтр и клапан подогрева воздуха. Причиной неисправности стиль езды в бюллетене не назван.","applicability":{"models":[{"id":"volkswagen.jetta","label":"Volkswagen Jetta"},{"id":"volkswagen.golf","label":"Volkswagen Golf"},{"id":"volkswagen.beetle","label":"Volkswagen Beetle"}],"when":{"any":[{"all":[{"model":["volkswagen.jetta"]},{"engine":{"codes":["CBEA"]}},{"modelYear":{"from":2008,"to":2010}}]},{"all":[{"model":["volkswagen.golf","volkswagen.jetta"]},{"engine":{"codes":["CJAA"]}},{"modelYear":{"from":2009,"to":2015}}]},{"all":[{"model":["volkswagen.beetle"]},{"engine":{"codes":["CJAA"]}},{"modelYear":{"from":2012,"to":2015}}]}]},"markets":["US"],"hint":"Только машины из бюллетеня: Jetta и Jetta Wagon 2009 года с 2.0 TDI кода CBEA; Golf, Jetta, Jetta SportWagen и Golf Wagon 2010-2014 и Beetle 2013-2014 с кодом CJAA. Другие двигатели TDI в эту запись не входят.","notes":"Источник — только американский бюллетень; коды CBEA и CJAA относятся к 140-сильному EA189 common rail (в таблице прессы они отнесены к семейству EA189), но европейского документа по этой неисправности не найдено. Бюллетень даёт американские модельные годы; поскольку указанный для машины год может быть годом выпуска или регистрации, правило допускает год в обе стороны от каждого диапазона. Во французской базе RappelConso V2 отзывов по засорению EGR или DPF на этих моторах нет. Прежняя формулировка про короткие поездки не подтверждена ни одним открытым официальным источником и не включена."},"engines":[{"id":"vag.ea189_20tdi_140","family":"EA189","codes":["CBEA","CJAA"],"fuel":"diesel","displacementCc":1968,"powerKw":[103],"label":"2.0 TDI common rail 140 л. с. EA189 (CBEA / CJAA)"}],"gearboxes":[],"severity":"moderate","safety":false,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Горит лампа неисправности двигателя, ошибка P0401 (недостаточный поток EGR)","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Ошибка P2463 (накопление сажи в DPF) записана вместе с P0401","stage":"early"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Сверьте код двигателя (CBEA или CJAA) и модельный год со списком бюллетеня; спросите, менялись ли DPF и фильтр EGR и последняя ли версия ПО блока управления.","redFlag":null,"tools":[]},{"id":"i2","method":"obd","text":"Считайте память ошибок на P0401 и P2463.","redFlag":"Записаны P0401 или P2463: возможна замена DPF и фильтра EGR.","tools":[]},{"id":"i3","method":"tool","text":"Попросите мастерскую снять фильтр EGR и протереть внутри трубу в месте соединения, как описано в бюллетене; чёрная сажа на ткани — критерий бюллетеня для замены.","redFlag":"Чёрная сажа на соединении фильтра EGR.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Менять DPF и фильтр EGR вместе, если на соединении фильтра EGR найдена сажа; другие детали (накопительный NOx-катализатор, серный катализатор, заслонка выпуска, охладитель EGR) для этой ошибки не требуются. Затем выполнить адаптацию через Guided Functions, обновить ПО блока управления до последней версии и проверить воздушный фильтр и клапан подогрева воздуха.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"Отзыв не найден. Volkswagen опубликовала порядок ремонта как сервисный бюллетень (редакции с октября 2013 по ноябрь 2021 года); в бюллетене сказано, что вне гарантии он носит информационный характер и что новое ПО внедрено в производство.","evidence":["ev_td_e01","ev_td_e02"]}},"evidence":["ev_td_e01","ev_td_e02","ev_td_e03"],"prevalence":["pv_td_none"],"disclaimer":"Каждая запись описывает известное слабое место модели, двигателя или КПП по опубликованным источникам. Это не утверждение о конкретном автомобиле и не диагноз. Наличие записи не означает, что дефект есть у данной машины; отсутствие записи не означает, что машина исправна. Цифры распространённости — оценки для указанной выборки и методики, со своими смещениями; переносить их на отдельную машину нельзя. Данные предоставляются «как есть», без гарантий (CC-BY-4.0, раздел 5); это не сертифицированная, не техническая и не юридическая экспертиза. Упоминание производителя или его продукта не является оценкой производителя; ссылки на источники показывают, откуда взят каждый факт. Чтобы сообщить об ошибке, создайте issue на github.com/ElgardeCom/elgarde или напишите на support@elgarde.com. Ошибки мы исправляем."},"evidence":[{"id":"ev_td_e01","type":"tsb","tier":1,"defects":["tdi.egr"],"supports":["existence","mechanism","applicability","inspection","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"engine":{"codes":["CBEA","CJAA"]},"modelYear":{"from":2009,"to":2014}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Volkswagen Group of America)","title":"Technical Service Bulletin 01-18-13: MIL ON, DTC P0401 Exhaust Gas Recirculation Flow Insufficient","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10203454-0001.pdf","identifier":"VW TSB 2034898/20 (01-18-13)","publishedDate":"2021-11-01","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013103532/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10203454-0001.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Бюллетень Volkswagen Group of America, редакция от 1 ноября 2021 года, для 2.0 TDI: Jetta и Jetta Wagon 2009 (CBEA), Golf, Jetta, Jetta SportWagen, Golf Wagon 2010-2014 и Beetle 2013-2014 (CJAA). Условие: горит лампа неисправности, ошибка P0401 «недостаточный поток EGR», возможно вместе с P2463 «накопление сажи в DPF». Предпосылка: высокие сажевые нагрузки перед регенерацией могут вызывать засорение фильтра EGR. Если на патрубке фильтра EGR найдена сажа — менять DPF и фильтр EGR вместе; другие детали (включая охладитель EGR) для этой ошибки менять не нужно; выполнить адаптацию через Guided Functions; проверить воздушный фильтр и клапан подогрева воздуха. В бюллетене сказано, что вне гарантии он носит информационный характер.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_td_e02","type":"tsb","tier":1,"defects":["tdi.egr"],"supports":["existence","mechanism","applicability","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"engine":{"codes":["CBEA","CJAA"]},"modelYear":{"from":2009,"to":2014}},"source":{"publisher":"NHTSA (service bulletin of Volkswagen Group of America)","title":"Technical Bulletin 01 14 11: MIL ON, DTC P0401 Exhaust Gas Recirculation Flow Insufficient","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241314-9999.pdf","identifier":"VW TSB 2034898 (01 14 11, supersedes V011333 of 23 October 2013)","publishedDate":"2014-04-21","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013103600/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241314-9999.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Более ранняя редакция того же бюллетеня (21 апреля 2014 года; исходный V011333 датирован 23 октября 2013 года): те же модели, те же коды двигателей, та же ошибка. Предпосылка: высокие сажевые нагрузки перед регенерацией могут вызывать засорение фильтра EGR. «Решение на производстве: новое ПО внедрено в текущее производство.» Ремонт как выше: при наличии сажи менять DPF и фильтр EGR вместе, затем обновить ПО блока управления двигателем до последней версии.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_td_e03","type":"press","tier":2,"defects":["tdi.egr"],"supports":["applicability"],"scope":null,"source":{"publisher":"Super Express (Grupa ZPR Media)","title":"Lista silnikow TDI o kodzie EA 189 EU5: pelna tabela oznaczen silnikow","url":"https://www.se.pl/auto/porady/silniki-tdi-o-kodzie-ea-189-eu5-niespelniajace-norm-emisji-spalin-lista-silnikow-tabela-oznaczen-aa-Y97J-WwRz-dhH4.html","identifier":null,"publishedDate":"2015-10-07","retrievedAt":"2026-10-13","language":"pl","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013103729/https://www.se.pl/auto/porady/silniki-tdi-o-kodzie-ea-189-eu5-niespelniajace-norm-emisji-spalin-lista-silnikow-tabela-oznaczen-aa-Y97J-WwRz-dhH4.html","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Таблица из прессы по дизелям EA189 Euro 5 (составлена по данным DailyDriver.pl): 2.0 TDI CR 140 л. с. (103 кВт), 1 968 см3, включает коды CFHC, CBEA, CBAB, CFFB, CBDB и CJAA. Используется только для отнесения CBEA и CJAA к семейству EA189.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_td_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":[],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Опубликованной доли этих двигателей с засорением фильтра EGR нет. Бюллетень Volkswagen перечисляет модели и годы, но это не подсчёт, и ни один набор данных эту неисправность не учитывает."}],"attributions":[]}