{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Cada entrada descreve um ponto fraco conhecido de um modelo, motor ou caixa de velocidades, com base em fontes publicadas. Não é uma afirmação sobre um automóvel concreto nem um diagnóstico. A existência de uma entrada não significa que um determinado automóvel tenha o defeito; a ausência de uma entrada não significa que o automóvel esteja em bom estado. Os números de prevalência são estimativas para a população e o método indicados, com os seus enviesamentos, e não podem ser aplicados a um automóvel isolado. Os dados são fornecidos tal como estão, sem garantia (CC-BY-4.0, secção 5); não constituem uma inspeção certificada, mecânica ou jurídica. A menção de um fabricante ou de um produto seu não é uma avaliação desse fabricante; as ligações às fontes indicam de onde vem cada facto. Para comunicar um erro, abra uma issue em github.com/ElgardeCom/elgarde ou escreva para support@elgarde.com. Corrigimos os erros.","lang":"pt","defect":{"id":"oil.leaks","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"BMW N20 e N55 a gasolina (fabrico agosto de 2011 a março de 2012): fuga de óleo ou de líquido de refrigeração no suporte plástico do filtro de óleo","summary":"A BMW emitiu em 2015 ações de serviço para os motores N20 e N55 fabricados entre agosto de 2011 e março de 2012: o suporte plástico do filtro de óleo pode falhar e provocar uma fuga interna e/ou externa de óleo do motor ou de líquido de refrigeração. Os concessionários inspecionam o suporte e substituem-no se for do tipo plástico (preto); o de alumínio (prateado) não requer ação. O item anterior da lista de verificação referia também as juntas da tampa de válvulas; não foi encontrada fonte utilizável para isso e não é abrangido aqui.","checklistPrompt":"N20/N55 gasolina, fabrico ago. 2011 - mar. 2012: suporte do filtro de óleo — plástico (preto) ou alumínio (prateado)? Ação de serviço BMW","component":"engine.lubrication.oil_filter_housing","mechanism":"Segundo as ações de serviço da BMW, o suporte plástico do filtro de óleo montado nos motores N20 e N55 nas fabricações indicadas pode falhar e provocar uma fuga interna e/ou externa de óleo do motor ou de líquido de refrigeração. A solução da BMW é substituir o suporte plástico (preto) por um novo; os automóveis que já têm o suporte de alumínio (prateado) não requerem ação. Os documentos da BMW não indicam a causa da falha.","applicability":{"models":[{"id":"bmw.x1","label":"BMW X1"},{"id":"bmw.z4","label":"BMW Z4"},{"id":"bmw.5series","label":"BMW 5 Series"},{"id":"bmw.x3","label":"BMW X3"},{"id":"bmw.3series","label":"BMW 3 Series"}],"when":{"any":[{"all":[{"productionDate":{"from":"2011-08","to":"2012-03"}},{"any":[{"engine":{"ids":["bmw.n20"]}},{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n55"]}},{"model":["bmw.3series"]}]}]}]},{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n55"]}},{"productionDate":{"from":"2011-08","to":"2012-01"}}]}]},"markets":["US"],"hint":"Automóveis BMW com o motor N20 (E84 X1, E89 Z4, F10 Série 5, F25 X3, F30 Série 3) ou o motor N55 no F30 Série 3 fabricados de agosto de 2011 a março de 2012, e outros automóveis N55 destas séries fabricados de agosto de 2011 a janeiro de 2012, e apenas se o corpo do filtro de óleo for o tipo em plástico preto. Outros motores BMW e outras datas de fabrico não estão abrangidos.","notes":"Os boletins da BMW são documentos de serviço norte-americanos (BMW of North America); não indicam se os mesmos corpos foram montados em automóveis do mercado europeu. A ação de serviço da BMW para o N55 só indica o F30; um boletim de informação BMW separado indica o corpo em plástico preto nos motores N20 e N55 dos E84, E89, F10, F10H, F25 e F30 fabricados de agosto de 2011 a janeiro de 2012, pelo que outros automóveis N55 desse período ficam incluídos como possíveis: verifique a cor do corpo. A ação para o N20 indica operações de mão de obra só para inspeção (alumínio) e para substituição (plástico). As fontes aqui usadas não publicam taxa de avarias nem custo de reparação."},"engines":[{"id":"bmw.n20","family":"N20","codes":["N20"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N20 gasolina"},{"id":"bmw.n55","family":"N55","codes":["N55"],"fuel":"petrol","displacementCc":null,"powerKw":[],"label":"BMW N55 gasolina, seis cilindros em linha"}],"gearboxes":[],"severity":"moderate","safety":false,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Fuga de óleo ou de líquido de refrigeração no suporte do filtro de óleo","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Fuga interna de óleo do motor ou de líquido de refrigeração","stage":"late"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Confirme o motor (N20 ou N55) e a data de fabrico (etiqueta no pilar da porta ou consulta do VIN no concessionário): agosto de 2011 a março de 2012 para o N20 e para o N55 no F30, agosto de 2011 a janeiro de 2012 para outros automóveis N55.","redFlag":"Motor e data de fabrico dentro do intervalo.","tools":[]},{"id":"i2","method":"visual","text":"Observe o suporte do filtro de óleo: o plástico preto é o tipo que a ação de serviço da BMW substitui; o alumínio prateado não requer ação. Procure à volta resíduos de óleo ou de líquido de refrigeração.","redFlag":"Suporte de plástico preto, ou resíduos de óleo ou de líquido de refrigeração à volta.","tools":[]},{"id":"i3","method":"document","text":"Peça faturas que mostrem que o suporte do filtro de óleo foi inspecionado ou substituído ao abrigo da ação de serviço da BMW (SI B11 13 15 para o N20, SI B11 14 15 para o N55).","redFlag":"Suporte de plástico na janela de fabrico e sem registo da ação.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Substituição do suporte plástico do filtro de óleo (com os vedantes e mangueiras de refrigeração indicados no boletim da BMW) nos automóveis com o tipo plástico preto; nenhuma ação no tipo de alumínio.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"Ações de serviço BMW SI B11 13 15 (N20) e SI B11 14 15 (N55), 2015: os concessionários inspecionam o suporte e substituem o tipo plástico (preto). Os boletins indicam operações de mão de obra reembolsadas aos concessionários, mas não indicam as condições para os proprietários.","evidence":["ev_bmmb_e07","ev_bmmb_e08"]}},"evidence":["ev_bmmb_e07","ev_bmmb_e08","ev_bmmb_e09"],"prevalence":["pv_oil_none"],"disclaimer":"Cada entrada descreve um ponto fraco conhecido de um modelo, motor ou caixa de velocidades, com base em fontes publicadas. Não é uma afirmação sobre um automóvel concreto nem um diagnóstico. A existência de uma entrada não significa que um determinado automóvel tenha o defeito; a ausência de uma entrada não significa que o automóvel esteja em bom estado. Os números de prevalência são estimativas para a população e o método indicados, com os seus enviesamentos, e não podem ser aplicados a um automóvel isolado. Os dados são fornecidos tal como estão, sem garantia (CC-BY-4.0, secção 5); não constituem uma inspeção certificada, mecânica ou jurídica. A menção de um fabricante ou de um produto seu não é uma avaliação desse fabricante; as ligações às fontes indicam de onde vem cada facto. Para comunicar um erro, abra uma issue em github.com/ElgardeCom/elgarde ou escreva para support@elgarde.com. Corrigimos os erros."},"evidence":[{"id":"ev_bmmb_e07","type":"tsb","tier":1,"defects":["oil.leaks"],"supports":["existence","mechanism","applicability","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n20"]}},{"productionDate":{"from":"2011-08","to":"2012-03"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 13 15 - Service Action: N20 Engine - Inspect and Replace Engine Oil Filter Housing (August 2015 revision)","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2015/MC-10151399-9999.pdf","identifier":"SI B11 13 15","publishedDate":"2015-08","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013104930/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2015/MC-10151399-9999.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Ação de serviço BMW: o suporte plástico do filtro de óleo pode falhar e provocar uma fuga interna e/ou externa de óleo do motor ou de líquido de refrigeração. Aplica-se a E84, E89, F10, F25 e F30 com motor N20 produzidos entre agosto de 2011 e março de 2012. Procedimento: inspecionar; se o suporte for de alumínio (prateado), não fazer nada; se for de plástico (preto), substituir o suporte.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e08","type":"tsb","tier":1,"defects":["oil.leaks"],"supports":["existence","mechanism","applicability","remedy","manufacturer_acknowledgement"],"scope":{"all":[{"engine":{"ids":["bmw.n55"]}},{"model":["bmw.3series"]},{"productionDate":{"from":"2011-08","to":"2012-03"}}]},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 14 15 - Service Action: N55 Engine - Inspect and Replace Engine Oil Filter Housing","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2016/MC-10150903-9999.pdf","identifier":"SI B11 14 15","publishedDate":"2015-10","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013105002/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2016/MC-10150903-9999.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Ação de serviço BMW para o motor N55 com a mesma formulação: o suporte plástico do filtro de óleo pode falhar e provocar uma fuga interna e/ou externa de óleo do motor ou de líquido de refrigeração. Aplica-se ao F30 (Série 3 berlina) produzido entre agosto de 2011 e março de 2012; suporte de alumínio (prateado): nenhuma ação; suporte de plástico (preto): substituir.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_bmmb_e09","type":"tsb","tier":1,"defects":["oil.leaks"],"supports":["applicability"],"scope":{"productionDate":{"from":"2011-08","to":"2012-01"}},"source":{"publisher":"BMW of North America (hosted by NHTSA)","title":"SI B11 05 15 - N20 and N55 Engine: Engine Oil Filter Application for Plastic Oil Filter Housing","url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2015/MC-10147653-9999.pdf","identifier":"SI B11 05 15","publishedDate":"2015-03","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013105140/https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2015/MC-10147653-9999.pdf","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Boletim informativo BMW: os motores N20 e N55 em E84, E89, F10, F25 e F30 produzidos entre agosto de 2011 e janeiro de 2012 foram construídos com suporte plástico preto do filtro de óleo; indica as referências de filtro correspondentes. Confirma que o suporte plástico existe nos dois motores nessas fabricações.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_oil_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_bmmb_e07","ev_bmmb_e08"],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Não foi publicada nenhuma proporção verificada dos motores N20 e N55 abrangidos com suporte plástico do filtro de óleo avariado, e as ações de serviço da BMW não indicam quantos automóveis abrangem."}],"attributions":[]}