{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Кожен запис описує відоме слабке місце моделі, двигуна або КПП за опублікованими джерелами. Це не твердження про конкретний автомобіль і не діагноз. Наявність запису не означає, що дефект є в цієї машини; відсутність запису не означає, що машина справна. Показники поширеності — оцінки для зазначеної вибірки та методики, з їхніми зміщеннями; переносити їх на окрему машину не можна. Дані надаються «як є», без гарантій (CC-BY-4.0, розділ 5); це не сертифікована, не технічна і не юридична експертиза. Згадка виробника або його продукту не є оцінкою виробника; посилання на джерела показують, звідки взято кожен факт. Щоб повідомити про помилку, створіть issue на github.com/ElgardeCom/elgarde або напишіть на support@elgarde.com. Помилки ми виправляємо.","lang":"uk","defect":{"id":"dsg.dq200","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"7-ступінчаста DSG DQ200 групи VW (0AM / 0CW / 0BM, сухі зчеплення): повідомлювані відмови мехатроніка та зчеплення","summary":"У 2013 році Volkswagen оголосила захід із заміни оливи та оновлення ПЗ на коробках DQ200 (близько 1,8 млн машин у світі за даними L'argus); у Німеччині та Франції його виконували під час візитів до сервісу, а не як відкликання. Регулятори також зареєстрували відкликання через можливу втрату тяги (NHTSA 13V568 і 19V866, лише Jetta Hybrid у США; Гонконг 10000424, де в повідомленні сказано, що це трапляється лише в поодиноких випадках). Відкликання й технічна преса описують несправності мехатроніка; джерела з майстерень описують також знос зчеплень. 7-ступінчасту DSG із сухими зчепленнями ставлять на двигуни до приблизно 250 Н·м.","checklistPrompt":"DSG (DQ200, сухе зчеплення) — перевірити ривки та несправності мехатроніка","component":"transmission.dct.mechatronic","mechanism":"Мехатронік поєднує гідроакумулятор, електронасос і електроніку керування. У відкликаннях і технічній пресі описано: присадки у вихідній синтетичній оливі КПП, здатні спричиняти корозію електроніки (у 2013 році — перехід на мінеральну оливу та нове ПЗ); тріщини в гідроакумуляторі чи корпусі, через які падає тиск і зчеплення можуть не вмикатися; а також знос сухих зчеплень за повідомленнями майстерень. Повідомлювані наслідки — ривки, невмикання передач і, у відкликаннях, можлива раптова втрата тяги; у повідомленні Гонконгу сказано, що вона трапляється лише в поодиноких випадках.","applicability":{"models":[{"id":"volkswagen.golf","label":"Volkswagen Golf"},{"id":"volkswagen.polo","label":"Volkswagen Polo"},{"id":"volkswagen.passat","label":"Volkswagen Passat"},{"id":"volkswagen.caddy","label":"Volkswagen Caddy"},{"id":"volkswagen.jetta","label":"Volkswagen Jetta"},{"id":"volkswagen.scirocco","label":"Volkswagen Scirocco"},{"id":"volkswagen.touran","label":"Volkswagen Touran"},{"id":"audi.a1","label":"Audi A1"},{"id":"audi.a3","label":"Audi A3"},{"id":"seat.ibiza","label":"SEAT Ibiza"},{"id":"seat.leon","label":"SEAT Leon"},{"id":"skoda.fabia","label":"Škoda Fabia"},{"id":"skoda.octavia","label":"Škoda Octavia"}],"when":{"gearbox":{"family":["DQ200"],"codes":["0AM","0CW","0BM"]}},"markets":["EU","US","HK","AU","CN","RU"],"hint":"Лише машини із 7-ступінчастою DSG із сухими зчепленнями (DQ200, коди КПП 0AM / 0CW / 0BM). Не стосується механічних коробок і DSG з мокрими зчепленнями (DQ250 / 02E, DQ381, DQ500).","notes":"Коди КПП узято з вторинних джерел (0CW описується як доопрацьована версія з 2013 року; 0BM — код, що використовується на деяких моделях Audi). Періоди випуску, охоплені кампаніями, залежать від ринку: наприклад, у Німеччині 2008–05.2011 і 10.2012–04.2013. Австралійське відкликання 2019 року щодо гідроакумулятора не включено: у повідомленні тип КПП не вказано."},"engines":[],"gearboxes":[{"id":"vag.dq200","family":"DQ200","codes":["0AM","0CW","0BM"],"type":"dct_dry","label":"7-ступінчаста DSG із сухими зчепленнями (DQ200, 0AM / 0CW / 0BM)"}],"severity":"major","safety":true,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Ривки або вібрація під час рушання","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Удар або деренчання на місці чи під час зміни навантаження","stage":"early"},{"id":"s3","text":"Передача не вмикається або раптова втрата тяги","stage":"late"},{"id":"s4","text":"Лампа несправності КПП або блимаючий індикатор передач","stage":"late"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Переконайтеся, що стоїть DQ200: код (0AM / 0CW / 0BM) на корпусі КПП або за запитом VIN у дилера. DSG з мокрими зчепленнями (DQ250, DQ381, DQ500) — інші агрегати.","redFlag":null,"tools":[]},{"id":"i2","method":"document","text":"Перевірте за VIN статус відкликань і кампаній та з'ясуйте, чи виконано захід 2013 року (олива та ПЗ).","redFlag":"Кампанія не закрита або немає записів для машини 2008–2013 років випуску.","tools":[]},{"id":"i3","method":"obd","text":"Зчитайте пам'ять помилок КПП (P17BF, P189C, P1895) і відповідним тестером — наростання тиску гідравліки та адаптації зчеплень.","redFlag":"Помилки втрати тиску чи зчеплення — закладіть у ціну ремонт мехатроніка або зчеплення.","tools":["ODIS","VCDS"]},{"id":"i4","method":"test_drive","text":"Проїдьте в режимі «старт-стоп» і рушайте вгору: зверніть увагу на ривки, удари, затримки, невмикання передач або блимаючий індикатор.","redFlag":"Будь-які ривки або запізнення вмикання.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"Залежно від несправності: заміна мехатроніка (захід за відкликанням у Гонконзі) або ремкомплект (відкликання 19V866 у США), заміна зчеплення, потім оновлення ПЗ і адаптація.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"У листопаді 2013 року Volkswagen оголосила про заміну синтетичної оливи КПП мінеральною на DQ200 з оновленням ПЗ (близько 257 000 машин у Німеччині; близько 1,8 млн у світі за даними L'argus); у Німеччині та Франції це робилося під час візитів до сервісу, а не як офіційне відкликання. У Росії Volkswagen з літа 2012 року давала гарантію на DSG 5 років / 150 000 км; на машини випуску з 1 січня 2014 року вона не поширювалася.","evidence":["ev_dq_e06","ev_dq_e07","ev_dq_e08"]}},"evidence":["ev_dq_e01","ev_dq_e02","ev_dq_e03","ev_dq_e04","ev_dq_e06","ev_dq_e07","ev_dq_e08","ev_dq_e11","ev_dq_e12","ev_dq_e14","ev_dq_e15"],"prevalence":["pv_dq_none","pv_dq_13v568","pv_dq_19v866"],"disclaimer":"Кожен запис описує відоме слабке місце моделі, двигуна або КПП за опублікованими джерелами. Це не твердження про конкретний автомобіль і не діагноз. Наявність запису не означає, що дефект є в цієї машини; відсутність запису не означає, що машина справна. Показники поширеності — оцінки для зазначеної вибірки та методики, з їхніми зміщеннями; переносити їх на окрему машину не можна. Дані надаються «як є», без гарантій (CC-BY-4.0, розділ 5); це не сертифікована, не технічна і не юридична експертиза. Згадка виробника або його продукту не є оцінкою виробника; посилання на джерела показують, звідки взято кожен факт. Щоб повідомити про помилку, створіть issue на github.com/ElgardeCom/elgarde або напишіть на support@elgarde.com. Помилки ми виправляємо."},"evidence":[{"id":"ev_dq_e01","type":"recall","tier":1,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"gearbox":{"family":["DQ200"]}},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 13V568 — Volkswagen Jetta Hybrid, DQ200","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=13V568","identifier":"NHTSA 13V568","publishedDate":"2013-11-14","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081428/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=13V568","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Офіційне відкликання у США: Jetta Hybrid 2013–2014 модельних років, випуск 10.2012–10.2013, з DQ200; присадки в оливі КПП можуть спричинити корозію блока керування і втрату тяги; рішення — некорозійна олива (VW 34F6/4V); 3 837 машин.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e02","type":"recall","tier":1,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"gearbox":{"family":["DQ200"]}},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 19V866 — Volkswagen Jetta Hybrid, DQ200 7-speed DSG","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=19V866","identifier":"NHTSA 19V866","publishedDate":"2019-12-06","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081456/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=19V866","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Офіційне відкликання у США: Jetta Hybrid 2013–2015; мікротріщини в мехатроніку призводять до витоку оливи та падіння тиску, зчеплення не вмикається, можлива раптова втрата тяги; рішення — ремкомплект (VW 34J6); 2 167 машин.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e03","type":"recall","tier":1,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"gearbox":{"family":["DQ200"]},"modelYear":{"from":2009,"to":2012}},"source":{"publisher":"Transport Department, Hong Kong","title":"Recall 10000424 — DQ200, replacing gearbox mechatronics","url":"https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10000424_e.pdf","identifier":"HK TD 10000424","publishedDate":"2013-04-29","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20240611195811/https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10000424_e.pdf","capturedAt":"2024-06-11","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Офіційне відкликання: Golf, Jetta, Scirocco і Touran 1.4 TSI, Passat 1.8 TSI і Polo 1.4, модельні роки 2009–2012; несправність блока керування або брак тиску оливи може перервати передачу потужності; мехатронік замінюється. Стосується лише перелічених VIN; у повідомленні сказано, що переривання потужності трапляється лише в поодиноких випадках, а кермо та гальма не зачіпаються.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e04","type":"press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"JustCars","title":"Volkswagen issue recall on DSG-equipped cars","url":"https://www.justcars.com.au/news-and-reviews/volkswagen-issue-recall-on-dsg-equipped-cars/11808","identifier":null,"publishedDate":"2013-06-13","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20260606192233/https://www.justcars.com.au/news-and-reviews/volkswagen-issue-recall-on-dsg-equipped-cars/11808","capturedAt":"2026-06-06","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Добровільне відкликання Volkswagen Group Australia: 25 928 машин із 7-ступінчастою DSG (DQ200), Golf, Jetta, Polo, Passat і Caddy випуску 06.2008–09.2011; заміна мехатроніка та оновлення ПЗ.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e06","type":"press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"AUTO BILD","title":"VW: Probleme mit DSG","url":"https://www.autobild.de/artikel/vw-probleme-mit-dsg-4559939.html","identifier":null,"publishedDate":"2014-02-06","retrievedAt":"2026-10-13","language":"de","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20260614224234/https://www.autobild.de/artikel/vw-probleme-mit-dsg-4559939.html","capturedAt":"2026-06-14","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Німеччина: близько 257 000 машин Audi, SEAT, Škoda і VW із 7-ступінчастою DSG (DQ200); офіційного відкликання немає, виправлення під час наступного візиту до сервісу; у листопаді 2013 року синтетичну оливу замінено мінеральною, бо сірчисті присадки кристалізуються у вологій спеці; періоди випуску 2008–05.2011 і 10.2012–04.2013.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e07","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"L'argus","title":"Polo, Golf, Tiguan... un rappel historique chez Volkswagen","url":"https://www.largus.fr/actualite-automobile/rappel-historique-chez-volkswagen-3326377.html","identifier":null,"publishedDate":"2013-11-14","retrievedAt":"2026-10-13","language":"fr","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081653/https://www.largus.fr/actualite-automobile/rappel-historique-chez-volkswagen-3326377.html","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Близько 1,8 млн машин у світі із 7-ступінчастою DSG у кампанії Volkswagen 2013 року: синтетична олива вступає в реакцію, спричиняючи відкладення та корозію в мехатроніку; виправлення — в'язкіша мінеральна олива й перепрограмування; лише DQ200 (двигуни до 250 Н·м); у Франції без офіційного відкликання, під час візитів до сервісу.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e08","type":"press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"Autonews.ru","title":"«Проблемную DSG» отменили вместе с гарантией","url":"https://www.autonews.ru/news/58259e8c9a7947474312002c","identifier":null,"publishedDate":"2014-03-07","retrievedAt":"2026-10-13","language":"ru","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250216124428/https://www.autonews.ru/news/58259e8c9a7947474312002c","capturedAt":"2025-02-16","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Росія: Volkswagen Group Rus з літа 2012 року продовжила гарантію на DSG до 5 років / 150 000 км і скасувала її для машин, випущених з 1 січня 2014 року, пославшись на доопрацювання коробки.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e11","type":"specialist_press","tier":3,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["applicability"],"scope":null,"source":{"publisher":"Autohled.cz","title":"DSG DQ200 (wiki)","url":"https://www.autohled.cz/wiki/pojmy/dq200","identifier":null,"publishedDate":null,"retrievedAt":"2026-10-13","language":"cs","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081751/https://www.autohled.cz/wiki/pojmy/dq200","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Вікі: коди КПП 0AM (VW), 0BM (Audi) і 0CW (доопрацьована версія, з 2013 року); межа близько 250 Н·м. Використовується лише для кодів КПП.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e12","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["mechanism","symptom"],"scope":null,"source":{"publisher":"Gears Magazine (ATRA)","title":"DQ200: They Just Keep Coming!","url":"https://gearsmagazine.com/magazine/dq200-they-just-keep-coming/","identifier":null,"publishedDate":"2025-08-15","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081832/https://gearsmagazine.com/magazine/dq200-they-just-keep-coming/","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Галузевий журнал з трансмісій: види відмов — тріщина корпусу гідроакумулятора, перегрів блока керування, знос зчеплення; за тиску нижче приблизно 40 бар машина не рушає. Згадка про «високу частоту відмов» не підкріплена даними й не використовується.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e14","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["inspection","symptom"],"scope":null,"source":{"publisher":"Kfz-Meisterbetrieb Dietrich","title":"DSG DQ200 (0AM) — Befund vor Tausch bei Mechatronik & Kupplung","url":"https://kfz-dietrich.com/dq200/","identifier":null,"publishedDate":null,"retrievedAt":"2026-10-13","language":"de","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081912/https://kfz-dietrich.com/dq200/","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Сторінка майстерні: коди несправностей P17BF (втрата тиску, зазвичай тріщина гідроакумулятора) і P189C (примусове розмикання зчеплення); діагностика через ODIS, заміри гідравліки в реальному часі та перевірка адаптацій перед заміною деталей.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e15","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["applicability"],"scope":null,"source":{"publisher":"CarWiki.de","title":"DSG Probleme der VW, Skoda & Seat Doppelkupplungsgetriebe","url":"https://carwiki.de/vw-DSG-probleme/","identifier":null,"publishedDate":"2026-09-09","retrievedAt":"2026-10-13","language":"de","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013094900/https://carwiki.de/vw-DSG-probleme/","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Відрізняє DQ200 (7 ступенів, сухі зчеплення, до 250 Н·м, з 2007 року) від коробок з мокрими зчепленнями DQ250 (6 ступенів, 02E), DQ381 і DQ500.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_dq_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":[],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Опублікованої частки коробок DQ200 із відмовою мехатроніка чи зчеплення немає. Кількість машин у відкликаннях і сервісних заходах — це охоплення, а не відмови."},{"id":"pv_dq_13v568","kind":"recall_scope","value":3837,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Volkswagen Jetta Hybrid 2013–2014 модельних років, випуск 10.2012–10.2013 (США), відкликання NHTSA 13V568","applicability":{"all":[{"model":["volkswagen.jetta"]},{"productionDate":{"from":"2012-10","to":"2013-10"}}]},"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Відкликані машини","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_dq_e01"],"confidence":"C","caveats":["Кількість машин у відкликанні — це охоплення, а не кількість відмов. Це не частота відмов."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_dq_19v866","kind":"recall_scope","value":2167,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Volkswagen Jetta Hybrid 2013–2015 модельних років (США), відкликання NHTSA 19V866","applicability":{"all":[{"model":["volkswagen.jetta"]},{"modelYear":{"from":2013,"to":2015}}]},"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Відкликані машини","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_dq_e02"],"confidence":"C","caveats":["Кількість машин у відкликанні — це охоплення, а не кількість відмов. Це не частота відмов."],"noReliableFigure":false,"reason":null}],"attributions":[]}