{"canonVersion":{"checklist":1,"defects":2},"defectsRelease":{"format":3,"release":"2026.10.1","dossiers":15},"attribution":{"source":"Elgarde","url":"https://elgarde.com","license":"CC-BY-4.0","repository":"https://github.com/ElgardeCom/elgarde"},"disclaimer":"Elgarde is a self-service checklist, not a certified, mechanical or legal inspection and not professional advice. Defect entries are known weak points to check on a model — never a claim about any individual car.","defectsDisclaimer":"Каждая запись описывает известное слабое место модели, двигателя или КПП по опубликованным источникам. Это не утверждение о конкретном автомобиле и не диагноз. Наличие записи не означает, что дефект есть у данной машины; отсутствие записи не означает, что машина исправна. Цифры распространённости — оценки для указанной выборки и методики, со своими смещениями; переносить их на отдельную машину нельзя. Данные предоставляются «как есть», без гарантий (CC-BY-4.0, раздел 5); это не сертифицированная, не техническая и не юридическая экспертиза. Упоминание производителя или его продукта не является оценкой производителя; ссылки на источники показывают, откуда взят каждый факт. Чтобы сообщить об ошибке, создайте issue на github.com/ElgardeCom/elgarde или напишите на support@elgarde.com. Ошибки мы исправляем.","lang":"ru","defect":{"id":"dsg.dq200","aliases":[],"revision":1,"updatedAt":"2026-10-13","title":"7-ступенчатая DSG DQ200 группы VW (0AM / 0CW / 0BM, сухие сцепления): сообщаемые отказы мехатроника и сцепления","summary":"В 2013 году Volkswagen объявила мероприятие по замене масла и обновлению ПО на коробках DQ200 (около 1,8 млн машин в мире по данным L'argus); в Германии и Франции оно выполнялось при визитах в сервис, а не как отзыв. Регуляторы также зарегистрировали отзывы из-за возможной потери тяги (NHTSA 13V568 и 19V866, только Jetta Hybrid в США; Гонконг 10000424, где в уведомлении сказано, что это бывает лишь в единичных случаях). Отзывы и техническая пресса описывают неисправности мехатроника; источники из мастерских описывают и износ сцеплений. 7-ступенчатую DSG с сухими сцеплениями ставят на двигатели до примерно 250 Н·м.","checklistPrompt":"DSG (DQ200, сухое сцепление) — проверить рывки и неисправности мехатроника","component":"transmission.dct.mechatronic","mechanism":"Мехатроник объединяет гидроаккумулятор, электронасос и электронику управления. В отзывах и технической прессе описаны: присадки в исходном синтетическом масле КПП, способные вызывать коррозию электроники (в 2013 году — переход на минеральное масло и новое ПО); трещины в гидроаккумуляторе или корпусе, из-за которых падает давление и сцепления могут не включаться; а также износ сухих сцеплений по сообщениям мастерских. Сообщаемые последствия — рывки, невключение передач и, в отзывах, возможная внезапная потеря тяги; в уведомлении Гонконга сказано, что она возникает лишь в единичных случаях.","applicability":{"models":[{"id":"volkswagen.golf","label":"Volkswagen Golf"},{"id":"volkswagen.polo","label":"Volkswagen Polo"},{"id":"volkswagen.passat","label":"Volkswagen Passat"},{"id":"volkswagen.caddy","label":"Volkswagen Caddy"},{"id":"volkswagen.jetta","label":"Volkswagen Jetta"},{"id":"volkswagen.scirocco","label":"Volkswagen Scirocco"},{"id":"volkswagen.touran","label":"Volkswagen Touran"},{"id":"audi.a1","label":"Audi A1"},{"id":"audi.a3","label":"Audi A3"},{"id":"seat.ibiza","label":"SEAT Ibiza"},{"id":"seat.leon","label":"SEAT Leon"},{"id":"skoda.fabia","label":"Škoda Fabia"},{"id":"skoda.octavia","label":"Škoda Octavia"}],"when":{"gearbox":{"family":["DQ200"],"codes":["0AM","0CW","0BM"]}},"markets":["EU","US","HK","AU","CN","RU"],"hint":"Только машины с 7-ступенчатой DSG с сухими сцеплениями (DQ200, коды КПП 0AM / 0CW / 0BM). Не относится к механическим коробкам и к DSG с мокрыми сцеплениями (DQ250 / 02E, DQ381, DQ500).","notes":"Коды КПП взяты из вторичных источников (0CW описывается как доработанная версия с 2013 года; 0BM — код, используемый на некоторых моделях Audi). Периоды выпуска, охваченные кампаниями, зависят от рынка: например, в Германии 2008–05.2011 и 10.2012–04.2013. Австралийский отзыв 2019 года по гидроаккумулятору не включён: в уведомлении тип КПП не указан."},"engines":[],"gearboxes":[{"id":"vag.dq200","family":"DQ200","codes":["0AM","0CW","0BM"],"type":"dct_dry","label":"7-ступенчатая DSG с сухими сцеплениями (DQ200, 0AM / 0CW / 0BM)"}],"severity":"major","safety":true,"critical":false,"evidenceGrade":"established","symptoms":[{"id":"s1","text":"Рывки или вибрация при трогании","stage":"early"},{"id":"s2","text":"Удар или дребезг на месте или при смене нагрузки","stage":"early"},{"id":"s3","text":"Передача не включается или внезапная потеря тяги","stage":"late"},{"id":"s4","text":"Лампа неисправности КПП или мигающий индикатор передач","stage":"late"}],"inspection":[{"id":"i1","method":"document","text":"Убедитесь, что стоит DQ200: код (0AM / 0CW / 0BM) на корпусе КПП или по запросу VIN у дилера. DSG с мокрыми сцеплениями (DQ250, DQ381, DQ500) — другие агрегаты.","redFlag":null,"tools":[]},{"id":"i2","method":"document","text":"Проверьте по VIN статус отзывов и кампаний и уточните, выполнено ли мероприятие 2013 года (масло и ПО).","redFlag":"Кампания не закрыта или нет записей для машины 2008–2013 годов выпуска.","tools":[]},{"id":"i3","method":"obd","text":"Считайте память ошибок КПП (P17BF, P189C, P1895) и подходящим тестером — нарастание давления гидравлики и адаптации сцеплений.","redFlag":"Ошибки потери давления или сцепления — заложите в цену ремонт мехатроника или сцепления.","tools":["ODIS","VCDS"]},{"id":"i4","method":"test_drive","text":"Проедьте в режиме «старт-стоп» и тронитесь в горку: обратите внимание на рывки, удары, задержки, невключение передач или мигающий индикатор.","redFlag":"Любые рывки или запаздывание включения.","tools":[]}],"repair":{"remedy":"В зависимости от неисправности: замена мехатроника (мера по отзыву в Гонконге) или ремкомплект (отзыв 19V866 в США), замена сцепления, затем обновление ПО и адаптация.","cost":null,"worstCase":null,"manufacturerProgramme":{"text":"В ноябре 2013 года Volkswagen объявила о замене синтетического масла КПП минеральным на DQ200 с обновлением ПО (около 257 000 машин в Германии; около 1,8 млн в мире по данным L'argus); в Германии и Франции это делалось при визитах в сервис, а не как официальный отзыв. В России Volkswagen с лета 2012 года давала гарантию на DSG 5 лет / 150 000 км; на машины выпуска с 1 января 2014 года она не распространялась.","evidence":["ev_dq_e06","ev_dq_e07","ev_dq_e08"]}},"evidence":["ev_dq_e01","ev_dq_e02","ev_dq_e03","ev_dq_e04","ev_dq_e06","ev_dq_e07","ev_dq_e08","ev_dq_e11","ev_dq_e12","ev_dq_e14","ev_dq_e15"],"prevalence":["pv_dq_none","pv_dq_13v568","pv_dq_19v866"],"disclaimer":"Каждая запись описывает известное слабое место модели, двигателя или КПП по опубликованным источникам. Это не утверждение о конкретном автомобиле и не диагноз. Наличие записи не означает, что дефект есть у данной машины; отсутствие записи не означает, что машина исправна. Цифры распространённости — оценки для указанной выборки и методики, со своими смещениями; переносить их на отдельную машину нельзя. Данные предоставляются «как есть», без гарантий (CC-BY-4.0, раздел 5); это не сертифицированная, не техническая и не юридическая экспертиза. Упоминание производителя или его продукта не является оценкой производителя; ссылки на источники показывают, откуда взят каждый факт. Чтобы сообщить об ошибке, создайте issue на github.com/ElgardeCom/elgarde или напишите на support@elgarde.com. Ошибки мы исправляем."},"evidence":[{"id":"ev_dq_e01","type":"recall","tier":1,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"gearbox":{"family":["DQ200"]}},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 13V568 — Volkswagen Jetta Hybrid, DQ200","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=13V568","identifier":"NHTSA 13V568","publishedDate":"2013-11-14","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081428/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=13V568","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Официальный отзыв в США: Jetta Hybrid 2013–2014 модельных годов, выпуск 10.2012–10.2013, с DQ200; присадки в масле КПП могут вызвать коррозию блока управления и потерю тяги; решение — некоррозионное масло (VW 34F6/4V); 3 837 машин.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e02","type":"recall","tier":1,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":{"gearbox":{"family":["DQ200"]}},"source":{"publisher":"NHTSA","title":"Recall 19V866 — Volkswagen Jetta Hybrid, DQ200 7-speed DSG","url":"https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=19V866","identifier":"NHTSA 19V866","publishedDate":"2019-12-06","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081456/https://api.nhtsa.gov/recalls/campaignNumber?campaignNumber=19V866","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"US-Gov-Public-Domain","reuse":"republish","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Официальный отзыв в США: Jetta Hybrid 2013–2015; микротрещины в мехатронике приводят к утечке масла и падению давления, сцепление не включается, возможна внезапная потеря тяги; решение — ремкомплект (VW 34J6); 2 167 машин.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e03","type":"recall","tier":1,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","applicability","remedy"],"scope":{"gearbox":{"family":["DQ200"]},"modelYear":{"from":2009,"to":2012}},"source":{"publisher":"Transport Department, Hong Kong","title":"Recall 10000424 — DQ200, replacing gearbox mechatronics","url":"https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10000424_e.pdf","identifier":"HK TD 10000424","publishedDate":"2013-04-29","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20240611195811/https://www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4797/10000424_e.pdf","capturedAt":"2024-06-11","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Официальный отзыв: Golf, Jetta, Scirocco и Touran 1.4 TSI, Passat 1.8 TSI и Polo 1.4, модельные годы 2009–2012; неисправность блока управления или нехватка давления масла может прервать передачу мощности; мехатроник заменяется. Относится только к перечисленным VIN; в уведомлении сказано, что прерывание мощности бывает лишь в единичных случаях, а рулевое управление и тормоза не затрагиваются.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e04","type":"press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"JustCars","title":"Volkswagen issue recall on DSG-equipped cars","url":"https://www.justcars.com.au/news-and-reviews/volkswagen-issue-recall-on-dsg-equipped-cars/11808","identifier":null,"publishedDate":"2013-06-13","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20260606192233/https://www.justcars.com.au/news-and-reviews/volkswagen-issue-recall-on-dsg-equipped-cars/11808","capturedAt":"2026-06-06","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Добровольный отзыв Volkswagen Group Australia: 25 928 машин с 7-ступенчатой DSG (DQ200), Golf, Jetta, Polo, Passat и Caddy выпуска 06.2008–09.2011; замена мехатроника и обновление ПО.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e06","type":"press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"AUTO BILD","title":"VW: Probleme mit DSG","url":"https://www.autobild.de/artikel/vw-probleme-mit-dsg-4559939.html","identifier":null,"publishedDate":"2014-02-06","retrievedAt":"2026-10-13","language":"de","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20260614224234/https://www.autobild.de/artikel/vw-probleme-mit-dsg-4559939.html","capturedAt":"2026-06-14","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Германия: около 257 000 машин Audi, SEAT, Škoda и VW с 7-ступенчатой DSG (DQ200); официального отзыва нет, исправление при следующем визите в сервис; в ноябре 2013 года синтетическое масло заменено минеральным, так как сернистые присадки кристаллизуются во влажной жаре; периоды выпуска 2008–05.2011 и 10.2012–04.2013.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e07","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["existence","mechanism","applicability","manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"L'argus","title":"Polo, Golf, Tiguan... un rappel historique chez Volkswagen","url":"https://www.largus.fr/actualite-automobile/rappel-historique-chez-volkswagen-3326377.html","identifier":null,"publishedDate":"2013-11-14","retrievedAt":"2026-10-13","language":"fr","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081653/https://www.largus.fr/actualite-automobile/rappel-historique-chez-volkswagen-3326377.html","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Около 1,8 млн машин в мире с 7-ступенчатой DSG в кампании Volkswagen 2013 года: синтетическое масло вступает в реакцию, вызывая отложения и коррозию в мехатронике; исправление — более вязкое минеральное масло и перепрограммирование; только DQ200 (двигатели до 250 Н·м); во Франции без официального отзыва, при визитах в сервис.","confidence":"high","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e08","type":"press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["manufacturer_acknowledgement","remedy"],"scope":null,"source":{"publisher":"Autonews.ru","title":"«Проблемную DSG» отменили вместе с гарантией","url":"https://www.autonews.ru/news/58259e8c9a7947474312002c","identifier":null,"publishedDate":"2014-03-07","retrievedAt":"2026-10-13","language":"ru","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20250216124428/https://www.autonews.ru/news/58259e8c9a7947474312002c","capturedAt":"2025-02-16","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Россия: Volkswagen Group Rus с лета 2012 года продлила гарантию на DSG до 5 лет / 150 000 км и отменила её для машин, выпущенных с 1 января 2014 года, сославшись на доработку коробки.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e11","type":"specialist_press","tier":3,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["applicability"],"scope":null,"source":{"publisher":"Autohled.cz","title":"DSG DQ200 (wiki)","url":"https://www.autohled.cz/wiki/pojmy/dq200","identifier":null,"publishedDate":null,"retrievedAt":"2026-10-13","language":"cs","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081751/https://www.autohled.cz/wiki/pojmy/dq200","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Вики: коды КПП 0AM (VW), 0BM (Audi) и 0CW (доработанная версия, с 2013 года); предел около 250 Н·м. Используется только для кодов КПП.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e12","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["mechanism","symptom"],"scope":null,"source":{"publisher":"Gears Magazine (ATRA)","title":"DQ200: They Just Keep Coming!","url":"https://gearsmagazine.com/magazine/dq200-they-just-keep-coming/","identifier":null,"publishedDate":"2025-08-15","retrievedAt":"2026-10-13","language":"en","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081832/https://gearsmagazine.com/magazine/dq200-they-just-keep-coming/","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Отраслевой журнал по трансмиссиям: виды отказов — трещина корпуса гидроаккумулятора, перегрев блока управления, износ сцепления; при давлении ниже примерно 40 бар машина не трогается. Упоминание «высокой частоты отказов» не подкреплено данными и не используется.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e14","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["inspection","symptom"],"scope":null,"source":{"publisher":"Kfz-Meisterbetrieb Dietrich","title":"DSG DQ200 (0AM) — Befund vor Tausch bei Mechatronik & Kupplung","url":"https://kfz-dietrich.com/dq200/","identifier":null,"publishedDate":null,"retrievedAt":"2026-10-13","language":"de","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013081912/https://kfz-dietrich.com/dq200/","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Страница мастерской: коды неисправностей P17BF (потеря давления, обычно трещина гидроаккумулятора) и P189C (принудительное размыкание сцепления); диагностика через ODIS, замеры гидравлики в реальном времени и проверка адаптаций перед заменой деталей.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"},{"id":"ev_dq_e15","type":"specialist_press","tier":2,"defects":["dsg.dq200"],"supports":["applicability"],"scope":null,"source":{"publisher":"CarWiki.de","title":"DSG Probleme der VW, Skoda & Seat Doppelkupplungsgetriebe","url":"https://carwiki.de/vw-DSG-probleme/","identifier":null,"publishedDate":"2026-09-09","retrievedAt":"2026-10-13","language":"de","archive":{"url":"https://web.archive.org/web/20261013094900/https://carwiki.de/vw-DSG-probleme/","capturedAt":"2026-10-13","sha256":null},"license":"proprietary","reuse":"cite","status":"archived"},"quote":null,"translation":null,"note":"Отличает DQ200 (7 ступеней, сухие сцепления, до 250 Н·м, с 2007 года) от коробок с мокрыми сцеплениями DQ250 (6 ступеней, 02E), DQ381 и DQ500.","confidence":"medium","reviewedAt":"2026-10-13","reviewStatus":"source_verified"}],"prevalence":[{"id":"pv_dq_none","kind":"none","value":null,"unit":null,"numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":null,"outcome":null,"baseline":null,"method":null,"evidence":[],"confidence":null,"caveats":[],"noReliableFigure":true,"reason":"Опубликованной доли коробок DQ200 с отказом мехатроника или сцепления нет. Число машин в отзывах и сервисных мероприятиях — это охват, а не отказы."},{"id":"pv_dq_13v568","kind":"recall_scope","value":3837,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Volkswagen Jetta Hybrid 2013–2014 модельных годов, выпуск 10.2012–10.2013 (США), отзыв NHTSA 13V568","applicability":{"all":[{"model":["volkswagen.jetta"]},{"productionDate":{"from":"2012-10","to":"2013-10"}}]},"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Отозванные машины","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_dq_e01"],"confidence":"C","caveats":["Число машин в отзыве — это охват, а не число отказов. Это не частота отказов."],"noReliableFigure":false,"reason":null},{"id":"pv_dq_19v866","kind":"recall_scope","value":2167,"unit":"units","numerator":null,"denominator":null,"ci":null,"population":{"description":"Volkswagen Jetta Hybrid 2013–2015 модельных годов (США), отзыв NHTSA 19V866","applicability":{"all":[{"model":["volkswagen.jetta"]},{"modelYear":{"from":2013,"to":2015}}]},"geography":"US","period":null,"ageYears":null},"outcome":"Отозванные машины","baseline":null,"method":null,"evidence":["ev_dq_e02"],"confidence":"C","caveats":["Число машин в отзыве — это охват, а не число отказов. Это не частота отказов."],"noReliableFigure":false,"reason":null}],"attributions":[]}